奉和月夜观星应令 奉和月夜觀星應令
早秋炎景暮,初弦月彩新。
清风涤暑气,零露净嚣尘。
薄雾销轻縠,鲜云卷夕鳞。
休光灼前曜,瑞彩接重轮。
缘情摛圣藻,并作命徐陈。
宿草诚渝滥,吹嘘偶搢绅。
天文岂易述,徒知仰北辰。
早秋炎景暮,初弦月彩新。
清風滌暑氣,零露淨囂塵。
薄霧銷輕縠,鮮雲卷夕鱗。
休光灼前曜,瑞彩接重輪。
緣情摛聖藻,並作命徐陳。
宿草誠渝濫,吹噓偶搢紳。
天文豈易述,徒知仰北辰。
分享
译文
早秋季炎景晚,当初弦月彩新。清风涤荡暑气,露珠净嚣尘。薄雾销轻拢,很少有云卷夜鳞。休光灼面前炫耀,瑞彩接重轮。缘情搞圣藻,并作命徐陈。多年生的草是弄虚作假,吹嘘偶然官绅。天文难道容易描述,只知道靠北极星。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早秋季炎景晚,當初弦月彩新。清風滌盪暑氣,露珠淨囂塵。薄霧銷輕攏,很少有云卷夜鱗。休光灼面前炫耀,瑞彩接重輪。緣情搞聖藻,並作命徐陳。多年生的草是弄虛作假,吹噓偶然官紳。天文難道容易描述,只知道靠北極星。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了早秋夜晚观星的景象,通过清风涤暑气、露水净嚣尘等意象,展现了月夜的宁静与清新。‘薄雾销轻縠,鲜云卷夕鳞’两句运用了生动的比喻,将雾和云比作轻纱和鱼鳞,形象地描绘了夜空的景象。‘休光灼前曜,瑞彩接重轮’表现了星辰的璀璨和祥瑞。最后两句表达了诗人对天文之美的赞叹,以及对北辰的仰望之情。詩中描繪了早秋夜晚觀星的景象,通過清風滌暑氣、露水淨囂塵等意象,展現了月夜的寧靜與清新。‘薄霧銷輕縠,鮮雲卷夕鱗’兩句運用了生動的比喻,將霧和雲比作輕紗和魚鱗,形象地描繪了夜空的景象。‘休光灼前曜,瑞彩接重輪’表現了星辰的璀璨和祥瑞。最後兩句表達了詩人對天文之美的讚歎,以及對北辰的仰望之情。
赏析
早秋季炎景晚,当初弦月彩新。清风涤荡暑气,露珠净嚣尘。薄雾销轻拢,很少有云卷夜鳞。休光灼面前炫耀,瑞彩接重轮。缘情搞圣藻,并作命徐陈。多年生的草是弄虚作假,吹嘘偶然官绅。天文难道容易描述,只知道靠北极星。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早秋季炎景晚,當初弦月彩新。清風滌盪暑氣,露珠淨囂塵。薄霧銷輕攏,很少有云卷夜鱗。休光灼面前炫耀,瑞彩接重輪。緣情搞聖藻,並作命徐陳。多年生的草是弄虛作假,吹噓偶然官紳。天文難道容易描述,只知道靠北極星。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考