飞来双白鹤 飛來雙白鶴

fēi lái shuāng bái hè

虞世南 唐 虞世南 唐

yú shì nán · táng

标签: 诗词詩詞

飞fēi来lái双shuāng白bái鹤hè,奋fèn翼yì远yuǎn凌líng烟yān。

俱jù栖qī集jí紫zǐ盖gài,一yī举jǔ背bèi青qīng田tián。

飏yáng影yǐng过guò伊yī洛luò,流liú声shēng入rù管guǎn弦xián。

鸣míng群qún倒dào景jǐng外wài,刷shuā羽yǔ阆láng风fēng前qián。

映yìng海hǎi疑yí浮fú雪xuě,拂fú涧jiàn泻xiè飞fēi泉quán。

燕yàn雀què宁níng知zhī去qù,蜉fú蝣yóu不bù识shí还hái。

何hé言yán别bié俦chóu侣lǚ,从cóng此cǐ间jiān山shān川chuān。

顾gù步bù已yǐ相xiāng失shī,裴péi回huí各gè自zì怜lián。

危wēi心xīn犹yóu警jǐng露lù,哀āi响xiǎng讵jù闻wén天tiān。

无wú因yīn振zhèn六liù翮hé,轻qīng举jǔ复fù随suí仙xiān。

飞来双白鹤,奋翼远凌烟。

俱栖集紫盖,一举背青田。

飏影过伊洛,流声入管弦。

鸣群倒景外,刷羽阆风前。

映海疑浮雪,拂涧泻飞泉。

燕雀宁知去,蜉蝣不识还。

何言别俦侣,从此间山川。

顾步已相失,裴回各自怜。

危心犹警露,哀响讵闻天。

无因振六翮,轻举复随仙。

飛來雙白鶴,奮翼遠凌煙。

俱棲集紫蓋,一舉背青田。

颺影過伊洛,流聲入管絃。

鳴羣倒景外,刷羽閬風前。

映海疑浮雪,拂澗瀉飛泉。

燕雀寧知去,蜉蝣不識還。

何言別儔侶,從此間山川。

顧步已相失,裴回各自憐。

危心猶警露,哀響詎聞天。

無因振六翮,輕舉復隨仙。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

飞来一对白鹤,翅膀远凌云。都栖息在紫盖,一次背青田。邓影过伊洛,水流声入管弦。鸣群倒影之外,刷羽毛阆风前。映海怀疑浮雪,掠过山涧泻瀑布。燕雀怎么知道去,蜉蝣不认识回去。说什么别的伴侣伴侣,从这里山川。顾步已经失去联系,裴回各自怜。危心还警告露,哀声怎么听说天。没有通过振动翅膀,轻率的举动又随仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飛來一對白鶴,翅膀遠凌雲。都棲息在紫蓋,一次背青田。鄧影過伊洛,水流聲入管絃。鳴羣倒影之外,刷羽毛閬風前。映海懷疑浮雪,掠過山澗瀉瀑布。燕雀怎麼知道去,蜉蝣不認識回去。說什麼別的伴侶伴侶,從這裏山川。顧步已經失去聯繫,裴回各自憐。危心還警告露,哀聲怎麼聽說天。沒有通過振動翅膀,輕率的舉動又隨仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以双白鹤为意象,表达了诗人对自由、高洁生活的向往以及对离别之苦的感慨。首联描绘白鹤高飞,颔联写其栖息,颈联描写其飞翔,尾联抒发诗人对白鹤的羡慕之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如以白鹤比高洁,以燕雀比凡俗,以蜉蝣比短暂,以仙鹤比超脱。全诗意境深远,情感真挚。此詩以雙白鶴爲意象,表達了詩人對自由、高潔生活的嚮往以及對離別之苦的感慨。首聯描繪白鶴高飛,頷聯寫其棲息,頸聯描寫其飛翔,尾聯抒發詩人對白鶴的羨慕之情。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如以白鶴比高潔,以燕雀比凡俗,以蜉蝣比短暫,以仙鶴比超脫。全詩意境深遠,情感真摯。

赏析

飞来一对白鹤,翅膀远凌云。都栖息在紫盖,一次背青田。邓影过伊洛,水流声入管弦。鸣群倒影之外,刷羽毛阆风前。映海怀疑浮雪,掠过山涧泻瀑布。燕雀怎么知道去,蜉蝣不认识回去。说什么别的伴侣伴侣,从这里山川。顾步已经失去联系,裴回各自怜。危心还警告露,哀声怎么听说天。没有通过振动翅膀,轻率的举动又随仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飛來一對白鶴,翅膀遠凌雲。都棲息在紫蓋,一次背青田。鄧影過伊洛,水流聲入管絃。鳴羣倒影之外,刷羽毛閬風前。映海懷疑浮雪,掠過山澗瀉瀑布。燕雀怎麼知道去,蜉蝣不認識回去。說什麼別的伴侶伴侶,從這裏山川。顧步已經失去聯繫,裴回各自憐。危心還警告露,哀聲怎麼聽說天。沒有通過振動翅膀,輕率的舉動又隨仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表