从军行二首(一作拟古) 從軍行二首(一作擬古)

cóng jūn xíng èr shǒu yī zuò nǐ gǔ

虞世南 唐 虞世南 唐

yú shì nán · táng

标签: 诗词詩詞

涂tú山shān烽fēng候hòu惊jīng,弭mǐ节jié度dù龙lóng城chéng。

冀jì马mǎ楼lóu兰lán将jiāng,燕yàn犀xī上shàng谷gǔ兵bīng。

剑jiàn寒hán花huā不bù落luò,弓gōng晓xiǎo月yuè逾yú明míng。

凛lǐn凛lǐn严yán霜shuāng节jié,冰bīng壮zhuàng黄huáng河hé绝jué。

蔽bì日rì卷juǎn征zhēng蓬péng,浮fú天tiān散sàn飞fēi雪xuě。

全quán兵bīng值zhí月yuè满mǎn,精jīng骑qí乘chéng胶jiāo折zhé。

结jié发fā早zǎo驱qū驰chí,辛xīn苦kǔ事shì旌jīng麾huī。

马mǎ冻dòng重zhòng关guān冷lěng,轮lún摧cuī九jiǔ折zhé危wēi。

独dú有yǒu西xī山shān将jiāng,年nián年nián属shǔ数shù奇qí。

烽fēng火huǒ发fā金jīn微wēi,连lián营yíng出chū武wǔ威wēi。

孤gū城chéng塞sāi云yún起qǐ,绝jué阵zhèn虏lǔ尘chén飞fēi。

侠xiá客kè吸xī龙lóng剑jiàn,恶è少shǎo缦màn胡hú衣yī。

朝cháo摩mó骨gǔ都dōu垒lěi,夜yè解jiě谷gǔ蠡lí围wéi。

萧xiāo关guān远yuǎn无wú极jí,蒲pú海hǎi广guǎng难nán依yī。

沙shā磴dèng离lí旌jīng断duàn,晴qíng川chuān候hòu马mǎ归guī。

交jiāo河hé梁liáng已yǐ毕bì,燕yàn山shān旆pèi欲yù挥huī。

方fāng知zhī万wàn里lǐ相xiāng,侯hóu服fú见jiàn光guāng辉huī。

涂山烽候惊,弭节度龙城。

冀马楼兰将,燕犀上谷兵。

剑寒花不落,弓晓月逾明。

凛凛严霜节,冰壮黄河绝。

蔽日卷征蓬,浮天散飞雪。

全兵值月满,精骑乘胶折。

结发早驱驰,辛苦事旌麾。

马冻重关冷,轮摧九折危。

独有西山将,年年属数奇。

烽火发金微,连营出武威。

孤城塞云起,绝阵虏尘飞。

侠客吸龙剑,恶少缦胡衣。

朝摩骨都垒,夜解谷蠡围。

萧关远无极,蒲海广难依。

沙磴离旌断,晴川候马归。

交河梁已毕,燕山旆欲挥。

方知万里相,侯服见光辉。

塗山烽候驚,弭節度龍城。

冀馬樓蘭將,燕犀上谷兵。

劍寒花不落,弓曉月逾明。

凜凜嚴霜節,冰壯黃河絕。

蔽日卷徵蓬,浮天散飛雪。

全兵值月滿,精騎乘膠折。

結髮早驅馳,辛苦事旌麾。

馬凍重關冷,輪摧九折危。

獨有西山將,年年屬數奇。

烽火發金微,連營出武威。

孤城塞雲起,絕陣虜塵飛。

俠客吸龍劍,惡少縵胡衣。

朝摩骨都壘,夜解谷蠡圍。

蕭關遠無極,蒲海廣難依。

沙磴離旌斷,晴川候馬歸。

交河梁已畢,燕山旆欲揮。

方知萬里相,侯服見光輝。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

涂山烽火台惊,消除节度使龙城。希望马楼兰将,燕犀牛上谷的部队。剑寒花不落,弓晓月更加清楚。凛凛严霜节,冰大黄河绝。蔽日卷征蓬,天上浮散飞雪。保全军队正值满月,精锐的骑兵乘胶折。结头发早奔驰,辛苦工作旌麾。马冻层关冷,轮打九折危。只有西山将,年年属数奇。烽火发金微,连营出武威。孤城塞说起来,绝阵虏尘飞。侠客吸龙剑,恶少缦胡衣服。朝摩骨都垒,夜解谷蠡包围。萧关远无尽头,蒲海宽难依。沙瞪离表彰断,晴川等马回家。交河梁已结束,燕山旗帜要指挥。才知道万相,侯服看到光辉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考塗山烽火臺驚,消除節度使龍城。希望馬樓蘭將,燕犀牛上谷的部隊。劍寒花不落,弓曉月更加清楚。凜凜嚴霜節,冰大黃河絕。蔽日卷徵蓬,天上浮散飛雪。保全軍隊正值滿月,精銳的騎兵乘膠折。結頭髮早奔馳,辛苦工作旌麾。馬凍層關冷,輪打九折危。只有西山將,年年屬數奇。烽火發金微,連營出武威。孤城塞說起來,絕陣虜塵飛。俠客吸龍劍,惡少縵胡衣服。朝摩骨都壘,夜解谷蠡包圍。蕭關遠無盡頭,蒲海寬難依。沙瞪離表彰斷,晴川等馬回家。交河梁已結束,燕山旗幟要指揮。才知道萬相,侯服看到光輝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

涂山烽火台惊,消除节度使龙城。希望马楼兰将,燕犀牛上谷的部队。剑寒花不落,弓晓月更加清楚。凛凛严霜节,冰大黄河绝。蔽日卷征蓬,天上浮散飞雪。保全军队正值满月,精锐的骑兵乘胶折。结头发早奔驰,辛苦工作旌麾。马冻层关冷,轮打九折危。只有西山将,年年属数奇。烽火发金微,连营出武威。孤城塞说起来,绝阵虏尘飞。侠客吸龙剑,恶少缦胡衣服。朝摩骨都垒,夜解谷蠡包围。萧关远无尽头,蒲海宽难依。沙瞪离表彰断,晴川等马回家。交河梁已结束,燕山旗帜要指挥。才知道万相,侯服看到光辉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考塗山烽火臺驚,消除節度使龍城。希望馬樓蘭將,燕犀牛上谷的部隊。劍寒花不落,弓曉月更加清楚。凜凜嚴霜節,冰大黃河絕。蔽日卷徵蓬,天上浮散飛雪。保全軍隊正值滿月,精銳的騎兵乘膠折。結頭髮早奔馳,辛苦工作旌麾。馬凍層關冷,輪打九折危。只有西山將,年年屬數奇。烽火發金微,連營出武威。孤城塞說起來,絕陣虜塵飛。俠客吸龍劍,惡少縵胡衣服。朝摩骨都壘,夜解谷蠡包圍。蕭關遠無盡頭,蒲海寬難依。沙瞪離表彰斷,晴川等馬回家。交河梁已結束,燕山旗幟要指揮。才知道萬相,侯服看到光輝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表