出塞 出塞
上将三略远，元戎九命尊。
缅怀古人节，思酬明主恩。
山西多勇气，塞北有游魂。
扬桴上陇坂，勒骑下平原。
誓将绝沙漠，悠然去玉门。
轻赍不遑舍，惊策骛戎轩。
凛凛边风急，萧萧征马烦。
雪暗天山道，冰塞交河源。
雾锋黯无色，霜旗冻不翻。
耿介倚长剑，日落风尘昏。
上將三略遠，元戎九命尊。
緬懷古人節，思酬明主恩。
山西多勇氣，塞北有遊魂。
揚桴上隴坂，勒騎下平原。
誓將絕沙漠，悠然去玉門。
輕齎不遑舍，驚策騖戎軒。
凜凜邊風急，蕭蕭征馬煩。
雪暗天山道，冰塞交河源。
霧鋒黯無色，霜旗凍不翻。
耿介倚長劍，日落風塵昏。
分享
译文
上将三略远，主帅九命尊。缅怀古人节，思酬明主恩。山西多勇气，塞北有游魂。挥动鼓槌上陇坂，石勒骑马下平原。发誓将穿过沙漠，悠闲地去玉门关。轻装无暇舍，惊策略追求战车。凛凛边风急，萧萧征马烦。雪暗天山道，冰塞交河源。雾锋黯淡无色，旗冻霜不翻。耿直倚长剑，太阳落风尘昏暗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上將三略遠，主帥九命尊。緬懷古人節，思酬明主恩。山西多勇氣，塞北有遊魂。揮動鼓槌上隴坂，石勒騎馬下平原。發誓將穿過沙漠，悠閒地去玉門關。輕裝無暇舍，驚策略追求戰車。凜凜邊風急，蕭蕭征馬煩。雪暗天山道，冰塞交河源。霧鋒黯淡無色，旗凍霜不翻。耿直倚長劍，太陽落風塵昏暗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
上将三略远：上将指的是军队中的高级将领，三略指的是军事策略；元戎九命尊：元戎指的是军队中的统帅，九命尊表示其地位尊贵；古人节：指古代将领的节操和忠诚；明主恩：明主指的是贤明的君主，恩指君主给予的恩惠；山西多勇气：山西地区的人们勇猛；塞北有游魂：塞北地区有勇猛的战士；扬桴上陇坂：扬起战鼓，攀登险峻的山坡；勒骑下平原：驾驭战马，驰骋在平原上；誓将绝沙漠：发誓要穿越沙漠；悠然去玉门：从容不迫地前往玉门关；轻赍不遑舍：轻装简从，不舍昼夜；惊策骛戎轩：策马疾驰；凛凛边风急：边境的风势猛烈；萧萧征马烦：征战的马儿疲惫；雪暗天山道：大雪使得天山道路变得昏暗；冰塞交河源：河流源头被冰封；雾锋黯无色：雾气使得刀剑失去了光泽；霜旗冻不翻：旗帜被霜冻住，依然飘扬；耿介倚长剑：坚定地依靠着长剑；日落风尘昏：太阳落山，风沙弥漫。上將三略遠：上將指的是軍隊中的高級將領，三略指的是軍事策略；元戎九命尊：元戎指的是軍隊中的統帥，九命尊表示其地位尊貴；古人節：指古代將領的節操和忠誠；明主恩：明主指的是賢明的君主，恩指君主給予的恩惠；山西多勇氣：山西地區的人們勇猛；塞北有遊魂：塞北地區有勇猛的戰士；揚桴上隴坂：揚起戰鼓，攀登險峻的山坡；勒騎下平原：駕馭戰馬，馳騁在平原上；誓將絕沙漠：發誓要穿越沙漠；悠然去玉門：從容不迫地前往玉門關；輕齎不遑舍：輕裝簡從，不捨晝夜；驚策騖戎軒：策馬疾馳；凜凜邊風急：邊境的風勢猛烈；蕭蕭征馬煩：征戰的馬兒疲憊；雪暗天山道：大雪使得天山道路變得昏暗；冰塞交河源：河流源頭被冰封；霧鋒黯無色：霧氣使得刀劍失去了光澤；霜旗凍不翻：旗幟被霜凍住，依然飄揚；耿介倚長劍：堅定地依靠着長劍；日落風塵昏：太陽落山，風沙彌漫。
赏析
上将三略远，主帅九命尊。缅怀古人节，思酬明主恩。山西多勇气，塞北有游魂。挥动鼓槌上陇坂，石勒骑马下平原。发誓将穿过沙漠，悠闲地去玉门关。轻装无暇舍，惊策略追求战车。凛凛边风急，萧萧征马烦。雪暗天山道，冰塞交河源。雾锋黯淡无色，旗冻霜不翻。耿直倚长剑，太阳落风尘昏暗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上將三略遠，主帥九命尊。緬懷古人節，思酬明主恩。山西多勇氣，塞北有遊魂。揮動鼓槌上隴坂，石勒騎馬下平原。發誓將穿過沙漠，悠閒地去玉門關。輕裝無暇舍，驚策略追求戰車。凜凜邊風急，蕭蕭征馬煩。雪暗天山道，冰塞交河源。霧鋒黯淡無色，旗凍霜不翻。耿直倚長劍，太陽落風塵昏暗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考