释奠武成王乐章。迎俎酌献 釋奠武成王樂章。迎俎酌獻
五齐絜,九牢硕。
梡橛循,罍斝涤。
进具物,扬鸿𪟝。
和奏发,高灵寂。
虔告终,繁祉锡。
昭秩祀,永无易。
五齊絜,九牢碩。
梡橛循,罍斝滌。
進具物,揚鴻勣。
和奏發,高靈寂。
虔告終,繁祉錫。
昭秩祀,永無易。
分享
译文
五齐洁净,九牢硕。梡木桩沿,酒杯酒具洗涤。进具物,扬州鸿纺织。和上奏揭发,高灵寂。虔告终,多福锡。昭秩祀,永远不要改变。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五齊潔淨,九牢碩。梡木樁沿,酒杯酒具洗滌。進具物,揚州鴻紡織。和上奏揭發,高靈寂。虔告終,多福錫。昭秩祀,永遠不要改變。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
五齐:古代祭祀时用的五种酒。絜:整洁。九牢:古代祭祀时用的九种牲畜。硕:大。梡橛:古代祭祀时用的祭器。循:洗涤。罍斝:古代祭祀时用的酒器。进具物:进献祭品。扬鸿𪟝:扬起大旗。和奏发:和谐地演奏。高灵寂:神灵的庄严寂静。虔告终:虔诚地祈祷结束。繁祉锡:赐予丰厚的福祉。昭秩祀:祭祀的秩序显赫。永无易:永远不变。五齊:古代祭祀時用的五種酒。絜:整潔。九牢:古代祭祀時用的九種牲畜。碩:大。梡橛:古代祭祀時用的祭器。循:洗滌。罍斝:古代祭祀時用的酒器。進具物:進獻祭品。揚鴻勣:揚起大旗。和奏發:和諧地演奏。高靈寂:神靈的莊嚴寂靜。虔告終:虔誠地祈禱結束。繁祉錫:賜予豐厚的福祉。昭秩祀:祭祀的秩序顯赫。永無易:永遠不變。
赏析
五齐洁净,九牢硕。梡木桩沿,酒杯酒具洗涤。进具物,扬州鸿纺织。和上奏揭发,高灵寂。虔告终,多福锡。昭秩祀,永远不要改变。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五齊潔淨,九牢碩。梡木樁沿,酒杯酒具洗滌。進具物,揚州鴻紡織。和上奏揭發,高靈寂。虔告終,多福錫。昭秩祀,永遠不要改變。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考