江上送友人 江上送友人

jiāng shàng sòng yǒu rén

于良史 唐 於良史 唐

yú liáng shǐ · táng

标签： 诗词詩詞

看kàn尔ěr动dòng行xíng棹zhào，未wèi收shōu离lí别bié筵yán。

千qiān帆fān忽hū见jiàn及jí，乱luàn却què故gù人rén船chuán。

纷fēn泊pō雁yàn群qún起qǐ，逶wēi迤yí沙shā溆xù连lián。

长zhǎng亭tíng十shí里lǐ外wài，应yīng是shì少shǎo人rén烟yān。

看尔动行棹，未收离别筵。

千帆忽见及，乱却故人船。

纷泊雁群起，逶迤沙溆连。

长亭十里外，应是少人烟。

看爾動行棹，未收離別筵。

千帆忽見及，亂卻故人船。

紛泊雁羣起，逶迤沙漵連。

長亭十里外，應是少人煙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

看你行动划，未收离别席。千帆忽然看到，混乱却因此人船。纷纷泊雁群发生，曲折沙溆连。长亭十里之外，应是年轻人烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考看你行動劃，未收離別席。千帆忽然看到，混亂卻因此人船。紛紛泊雁羣發生，曲折沙漵連。長亭十里之外，應是年輕人煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人送别友人的场景。'动行棹'指友人启程，'离别筵'指饯别宴会。'千帆忽见及'形容友人船只行进迅速，'乱却故人船'表现了诗人对友人离去的依依不舍。'纷泊雁群起'描绘了雁群惊起，'逶迤沙溆连'形容江边沙洲连绵。'长亭十里外，应是少人烟'表达了诗人对友人远去的担忧和对友情的珍视。此詩描繪了詩人送別友人的場景。'動行棹'指友人啓程，'離別筵'指餞別宴會。'千帆忽見及'形容友人船隻行進迅速，'亂卻故人船'表現了詩人對友人離去的依依不捨。'紛泊雁羣起'描繪了雁羣驚起，'逶迤沙漵連'形容江邊沙洲連綿。'長亭十里外，應是少人煙'表達了詩人對友人遠去的擔憂和對友情的珍視。

赏析

看你行动划，未收离别席。千帆忽然看到，混乱却因此人船。纷纷泊雁群发生，曲折沙溆连。长亭十里之外，应是年轻人烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考看你行動劃，未收離別席。千帆忽然看到，混亂卻因此人船。紛紛泊雁羣發生，曲折沙漵連。長亭十里之外，應是年輕人煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表