冬日野望寄李赞府 冬日野望寄李贊府
地际朝阳满,天边宿雾收。
风兼残雪起,河带断冰流。
北阙驰心极,南图尚旅游。
登临思不已,何处得销愁。
地際朝陽滿,天邊宿霧收。
風兼殘雪起,河帶斷冰流。
北闕馳心極,南圖尚旅遊。
登臨思不已,何處得銷愁。
分享
译文
地边朝阳满,天边夜雾收。风兼残雪起,河带断冰流。北阙驰心极,南图还旅游。登临思念不已,什么地方可以消除忧愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考地邊朝陽滿,天邊夜霧收。風兼殘雪起,河帶斷冰流。北闕馳心極,南圖還旅遊。登臨思念不已,什麼地方可以消除憂愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
朝阳:初升的太阳。宿雾:夜间的雾气。残雪:残留的雪。河带:河流。断冰:断裂的冰块。北阙:古代帝王宫殿的北门,这里指朝廷。南图:南方的山水画。销愁:消解忧愁。朝陽:初升的太陽。宿霧:夜間的霧氣。殘雪:殘留的雪。河帶:河流。斷冰:斷裂的冰塊。北闕:古代帝王宮殿的北門,這裏指朝廷。南圖:南方的山水畫。銷愁:消解憂愁。
赏析
地边朝阳满,天边夜雾收。风兼残雪起,河带断冰流。北阙驰心极,南图还旅游。登临思念不已,什么地方可以消除忧愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考地邊朝陽滿,天邊夜霧收。風兼殘雪起,河帶斷冰流。北闕馳心極,南圖還旅遊。登臨思念不已,什麼地方可以消除憂愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考