题开先寺 其一

少shǎo年nián魂hún梦mèng到dào庐lú山shān，今jīn日rì亲qīn游yóu鬓bìn已yǐ斑bān。

聊liáo复fù挥huī毫háo吟yín紫zǐ翠cuì，未wèi妨fáng拄zhǔ颊jiá对duì孱càn颜yán。

遥yáo看kàn飞fēi瀑pù三sān千qiān丈zhàng，近jìn去qù青qīng天tiān咫zhǐ尺chǐ间jiān。

不bù为wèi白bái云yún频pín属shǔ念niàn，应yīng游yóu此cǐ地dì不bù知zhī还hái。