奉和九日幸临渭亭登高应制得樽字 奉和九日幸臨渭亭登高應制得樽字
御气三秋节,登高九曲门。
桂筵罗玉俎,菊醴溢芳樽。
遵渚归鸿度,承云舞鹤𬸣.微臣滥陪赏,空荷圣明恩。
御氣三秋節,登高九曲門。
桂筵羅玉俎,菊醴溢芳樽。
遵渚歸鴻度,承雲舞鶴鶱.微臣濫陪賞,空荷聖明恩。
分享
译文
御气三秋节,登高九曲门。桂筵罗玉礼器,菊花酒溢出芳樽。沿着江边归鸿度,承云鹤𬸣舞.微臣滥用陪奖赏,空荷圣明恩德。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考御氣三秋節,登高九曲門。桂筵羅玉禮器,菊花酒溢出芳樽。沿着江邊歸鴻度,承雲鶴鶱舞.微臣濫用陪獎賞,空荷聖明恩德。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
御气:指皇帝的威仪。三秋节:指农历九月,秋季的第三个月。登高:指登高远望。九曲门:指曲曲折折的门。桂筵:指用桂花装饰的宴会。玉俎:指精美的酒器。菊醴:指用菊花酿制的酒。溢芳樽:指酒香四溢的酒杯。遵渚:指沿着河岸。归鸿:指归来的鸿雁。承云:指迎接云彩。舞鹤:指翩翩起舞的鹤。微臣:指谦称自己。滥陪赏:指过分地陪伴享受。空荷圣明恩:指自己空虚无为,却蒙受皇帝的恩宠。御氣:指皇帝的威儀。三秋節:指農曆九月,秋季的第三個月。登高:指登高遠望。九曲門:指曲曲折折的門。桂筵:指用桂花裝飾的宴會。玉俎:指精美的酒器。菊醴:指用菊花釀製的酒。溢芳樽:指酒香四溢的酒杯。遵渚:指沿着河岸。歸鴻:指歸來的鴻雁。承雲:指迎接雲彩。舞鶴:指翩翩起舞的鶴。微臣:指謙稱自己。濫陪賞:指過分地陪伴享受。空荷聖明恩:指自己空虛無爲,卻蒙受皇帝的恩寵。
赏析
御气三秋节,登高九曲门。桂筵罗玉礼器,菊花酒溢出芳樽。沿着江边归鸿度,承云鹤𬸣舞.微臣滥用陪奖赏,空荷圣明恩德。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考御氣三秋節,登高九曲門。桂筵羅玉禮器,菊花酒溢出芳樽。沿着江邊歸鴻度,承雲鶴鶱舞.微臣濫用陪獎賞,空荷聖明恩德。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考