咏风诗 詠風詩

yǒng fēng shī

庾肩吾 南北朝 庾肩吾 南北朝

yǔ jiān wú · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

sòngfēichūxiāngchuānyàn

sǎotánliáodòngzhúchuīxièchéngshū

cāngdòngyóuzàishùyīngshū

yángzhuǎnchìqiāndìngfēi

宋地鹢飞初,湘川燕起馀。

扫坛聊动竹,吹薤欲成书。

苍梧洞犹在,合浦树应疏。

阳乌一转翅,千里定非虚。

宋地鷁飛初,湘川燕起餘。

掃壇聊動竹,吹薤欲成書。

蒼梧洞猶在,合浦樹應疏。

陽烏一轉翅,千里定非虛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在宋地鹢鸟刚刚飞起的时候,湘江上燕子飞起的余晖还在。轻轻一扫,竹子被摇动,仿佛要写成书籍。苍梧的山洞还在,合浦的树木应该已经稀疏了。阳光的乌鸦一振翅,千里之外定非虚言。在宋地鷁鳥剛剛飛起的時候,湘江上燕子飛起的餘暉還在。輕輕一掃,竹子被搖動,彷彿要寫成書籍。蒼梧的山洞還在,合浦的樹木應該已經稀疏了。陽光的烏鴉一振翅,千里之外定非虛言。

注释

鹢:一种水鸟。燕:燕子。薤:一种香草。苍梧:山名,在广西。洞:洞穴。合浦:地名,在广西。阳乌:神话中的神鸟。转翅:振翅飞翔。鷁:一種水鳥。燕:燕子。薤:一種香草。蒼梧:山名,在廣西。洞:洞穴。合浦:地名,在廣西。陽烏:神話中的神鳥。轉翅:振翅飛翔。

赏析

此诗以风为主题,描绘了风的力量和影响。诗人通过描绘风扫动竹子、吹动薤草等细节,生动地表现了风的动态和力量。同时,诗人通过苍梧洞和合浦树的意象,表达了风对地域的影响,以及风的无处不在。全诗意境宏大,语言简练,具有很高的艺术价值。此詩以風爲主題,描繪了風的力量和影響。詩人通過描繪風掃動竹子、吹動薤草等細節,生動地表現了風的動態和力量。同時,詩人通過蒼梧洞和合浦樹的意象,表達了風對地域的影響,以及風的無處不在。全詩意境宏大,語言簡練,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表