洛阳道 洛陽道
徼道临河曲,层城傍洛川。
金门才出柳,桐井半含泉。
日起罘罳外,车回双阙前。
潘生时未返,遥心徒眷然。
徼道臨河曲,層城傍洛川。
金門纔出柳,桐井半含泉。
日起罘罳外,車回雙闕前。
潘生時未返,遙心徒眷然。
分享
译文
曲折的小路靠近河岸,高大的城池紧挨着洛水。金色的宫门刚刚出了柳树,桐树井中半藏着泉水。太阳从罘罳外升起,车子在双阙前回转。潘生还没有回来,我远远地心中只是空自牵挂。曲折的小路靠近河岸,高大的城池緊挨着洛水。金色的宮門剛剛出了柳樹,桐樹井中半藏着泉水。太陽從罘罳外升起,車子在雙闕前回轉。潘生還沒有回來,我遠遠地心中只是空自牽掛。
注释
徼道:曲折的小路。层城:高大的城池。金门:宫门。桐井:桐树井。罘罳:古代的一种窗格。双阙:古代宫殿前的两座高台。潘生:指诗人所思慕的人。遥心:远方的心。徼道:曲折的小路。層城:高大的城池。金門:宮門。桐井:桐樹井。罘罳:古代的一種窗格。雙闕:古代宮殿前的兩座高臺。潘生:指詩人所思慕的人。遙心:遠方的心。
赏析
此诗描绘了洛阳城的景色,通过对宫门、桐井、罘罳、双阙等景物的描写,营造出一种静谧而富有诗意的氛围。诗人通过抒发对潘生的思念之情,表达了深深的眷恋之情。全诗意境优美,情感真挚,语言典雅,是一首富有感染力的佳作。此詩描繪了洛陽城的景色,通過對宮門、桐井、罘罳、雙闕等景物的描寫,營造出一種靜謐而富有詩意的氛圍。詩人通過抒發對潘生的思念之情,表達了深深的眷戀之情。全詩意境優美,情感真摯,語言典雅,是一首富有感染力的佳作。