赋得横吹曲长安道 賦得橫吹曲長安道
桂宫连复道,黄山开广路。
远听平陵钟,遥识新丰树。
合殿生光彩,离宫起烟雾。
日落歌吹还,尘飞车马度。
桂宮連複道,黃山開廣路。
遠聽平陵鍾,遙識新豐樹。
合殿生光彩,離宮起煙霧。
日落歌吹還,塵飛車馬度。
分享
译文
桂宫相连的道路,黄山开辟的广阔道路。远处传来平陵的钟声,遥望可见新丰的树木。宫殿里闪耀着光彩,离宫上升起了烟雾。日落时分歌声和乐声回荡,尘土飞扬中车马穿梭。桂宮相連的道路,黃山開闢的廣闊道路。遠處傳來平陵的鐘聲,遙望可見新豐的樹木。宮殿裏閃耀着光彩,離宮上升起了煙霧。日落時分歌聲和樂聲迴盪,塵土飛揚中車馬穿梭。
注释
桂宫:古代宫殿名。复道:相连的道路。黄山:地名,指黄山山脉。平陵:地名,指古代的平陵城。新丰:地名,指古代的新丰县。合殿:宫殿的通称。离宫:帝王离开京城居住的宫殿。歌吹:指音乐和歌声。尘飞:尘土飞扬,形容车马众多。桂宮:古代宮殿名。複道:相連的道路。黃山:地名,指黃山山脈。平陵:地名,指古代的平陵城。新豐:地名,指古代的新豐縣。合殿:宮殿的通稱。離宮:帝王離開京城居住的宮殿。歌吹:指音樂和歌聲。塵飛:塵土飛揚,形容車馬衆多。
赏析
此诗描绘了长安道上的繁华景象,通过对桂宫、黄山、平陵钟、新丰树等景物的描绘,展现了长安城的壮丽和繁华。诗人运用生动的意象和形象的比喻,使读者仿佛置身于长安道的繁华之中,感受到了古代帝都的辉煌。此詩描繪了長安道上的繁華景象,通過對桂宮、黃山、平陵鍾、新豐樹等景物的描繪,展現了長安城的壯麗和繁華。詩人運用生動的意象和形象的比喻,使讀者彷彿置身於長安道的繁華之中,感受到了古代帝都的輝煌。