爱妾换马 愛妾換馬
渥水出腾驹,湘川实应图。
来从西北道,去逐东南隅。
琴声悲玉匣,山路泣蘼芜。
似鹿将含笑,千金会不俱。
渥水出騰駒,湘川實應圖。
來從西北道,去逐東南隅。
琴聲悲玉匣,山路泣蘼蕪。
似鹿將含笑,千金會不俱。
分享
译文
渥水流出腾跃的马,湘川的水应验了图中的景象。从西北方向来,向着东南方离去。琴声悲怆地从玉匣中传出,山路上的蘼芜花为之哭泣。好像鹿儿即将含笑,但千金难买两全。渥水流出騰躍的馬,湘川的水應驗了圖中的景象。從西北方向來,向着東南方離去。琴聲悲愴地從玉匣中傳出,山路上的蘼蕪花爲之哭泣。好像鹿兒即將含笑,但千金難買兩全。
注释
渥水:古代地名,指现在的四川一带。腾驹:跃马。湘川:指湖南的湘江。玉匣:琴的存放匣子。蘼芜:一种香草,常用来比喻美好的事物。千金:古代货币单位,形容极贵重。渥水:古代地名,指現在的四川一帶。騰駒:躍馬。湘川:指湖南的湘江。玉匣:琴的存放匣子。蘼蕪:一種香草,常用來比喻美好的事物。千金:古代貨幣單位,形容極貴重。
赏析
此诗通过对爱妾换马的描绘,表达了诗人对离别之苦的感慨。诗歌语言华丽,意境深远,情感细腻,具有很高的艺术价值。此詩通過對愛妾換馬的描繪,表達了詩人對離別之苦的感慨。詩歌語言華麗,意境深遠,情感細膩,具有很高的藝術價值。