早春洛阳答杜审言 早春洛陽答杜審言

zǎo chūn luò yáng dá dù shěn yán

于季子 唐 於季子 唐

yú jì zi · táng

标签： 诗词詩詞

梓zǐ泽zé年nián光guāng往wǎng复fù来lái，杜dù霸bà游yóu人rén去qù不bù回huí。

若ruò非fēi载zài笔bǐ登dēng麟lín阁gé，定dìng是shì吹chuī箫xiāo伴bàn凤fèng台tái。

路lù傍bàng桃táo李lǐ花huā犹yóu嫩nèn，波bō上shàng芙fú蕖qú叶yè未wèi开kāi。

分fēn明míng寄jì语yǔ长zhǎng安ān道dào，莫mò教jiào留liú滞zhì洛luò阳yáng才cái。

梓泽年光往复来，杜霸游人去不回。

若非载笔登麟阁，定是吹箫伴凤台。

路傍桃李花犹嫩，波上芙蕖叶未开。

分明寄语长安道，莫教留滞洛阳才。

梓澤年光往復來，杜霸遊人去不回。

若非載筆登麟閣，定是吹簫伴鳳台。

路傍桃李花猶嫩，波上芙蕖葉未開。

分明寄語長安道，莫教留滯洛陽才。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梓泽年光去又来，杜霸游人去不回。如果不是记载登麟阁，定是吹箫伴凤台。路旁桃李花还嫩，波上芙蕖叶不开。分明寄对长安道，没有人教滞留在洛阳人才。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梓澤年光去又來，杜霸遊人去不回。如果不是記載登麟閣，定是吹簫伴鳳台。路旁桃李花還嫩，波上芙蕖葉不開。分明寄對長安道，沒有人教滯留在洛陽人才。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

梓泽：指古代的洛阳。杜霸：指杜审言。麟阁：古代宫中藏书的地方，此处比喻功名。凤台：指朝廷。桃李花犹嫩：比喻春天景色美好。芙蕖：即荷花。长安道：指通往长安的道路，此处比喻仕途。留滞：停留不动。洛阳才：指才华横溢的洛阳人。全诗表达了诗人对洛阳美景的赞美以及对友人的思念和劝勉。梓澤：指古代的洛陽。杜霸：指杜審言。麟閣：古代宮中藏書的地方，此處比喻功名。鳳台：指朝廷。桃李花猶嫩：比喻春天景色美好。芙蕖：即荷花。長安道：指通往長安的道路，此處比喻仕途。留滯：停留不動。洛陽才：指才華橫溢的洛陽人。全詩表達了詩人對洛陽美景的讚美以及對友人的思念和勸勉。

赏析

梓泽年光去又来，杜霸游人去不回。如果不是记载登麟阁，定是吹箫伴凤台。路旁桃李花还嫩，波上芙蕖叶不开。分明寄对长安道，没有人教滞留在洛阳人才。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梓澤年光去又來，杜霸遊人去不回。如果不是記載登麟閣，定是吹簫伴鳳台。路旁桃李花還嫩，波上芙蕖葉不開。分明寄對長安道，沒有人教滯留在洛陽人才。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表