早上凌霄第六峰入紫谿礼白鹤观祠 早上凌霄第六峯入紫谿禮白鶴觀祠
路转第六峰，传是十里程。
放石试浅深，eg壁蛇鸟惊。
欲下先襞衣，路底避枯茎。
回途歇嵌窟，整带重冠缨。
及到紫石溪，晻晻已天明。
渐近神仙居，桂花湿溟溟。
阴苔无人踪，时得白鹤翎。
忽然见朱楼，象牌题玉京。
沈沈五云影，香风散萦萦。
清斋上玉堂，窗户悬水精。
青童撞金屑，杵臼声丁丁。
膻腥遥问谁，稽首称姓名。
若容在溪口，愿乞残雪英。
路轉第六峯，傳是十里程。
放石試淺深，eg壁蛇鳥驚。
欲下先襞衣，路底避枯莖。
回途歇嵌窟，整帶重冠纓。
及到紫石溪，晻晻已天明。
漸近神仙居，桂花溼溟溟。
陰苔無人蹤，時得白鶴翎。
忽然見朱樓，象牌題玉京。
沈沈五雲影，香風散縈縈。
清齋上玉堂，窗戶懸水精。
青童撞金屑，杵臼聲丁丁。
羶腥遙問誰，稽首稱姓名。
若容在溪口，願乞殘雪英。
分享
译文
第六峰路转，把这十里程。放石试深浅，eg壁蛇鸟惊。想下先褶衣，路底避枯茎。回途中歇嵌入窟，整带重冠缨。到紫石溪，阴沉沉已经天亮。逐渐接近神仙居，桂花潮湿而失去。阴苔没有人的踪迹，当时到白鹤翎。忽然见到朱楼，象牌题仙境。沈沈五云影，香风散绕围绕。清斋上玉堂，窗户悬挂水晶。青童撞金屑，杵臼声丁丁作响。膻腥遥问谁，稽首称姓名。如果容在溪口，希望残雪英。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考第六峯路轉，把這十里程。放石試深淺，eg壁蛇鳥驚。想下先褶衣，路底避枯莖。回途中歇嵌入窟，整帶重冠纓。到紫石溪，陰沉沉已經天亮。逐漸接近神仙居，桂花潮溼而失去。陰苔沒有人的蹤跡，當時到白鶴翎。忽然見到朱樓，象牌題仙境。沈沈五雲影，香風散繞圍繞。清齋上玉堂，窗戶懸掛水晶。青童撞金屑，杵臼聲丁丁作響。羶腥遙問誰，稽首稱姓名。如果容在溪口，希望殘雪英。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了诗人于鹄在早晨登上第六峰，前往紫谿礼白鹤观祠的旅程。诗中通过描绘沿途的山水景色，以及白鹤观祠的神秘氛围，展现了诗人对仙境的追求和对自然美景的赞美。其中‘放石试浅深’指的是诗人放石入水以测试水深的动作，‘eg壁蛇鸟惊’中的‘eg’可能是‘砧’的误写，指的是石壁上的蛇鸟因为惊吓而飞起。‘回途歇嵌窟’中的‘嵌窟’指的是岩石中的洞穴。‘桂花湿溟溟’描绘了桂花因露水而湿润的景象。‘青童撞金屑’中的‘青童’指的是道童，‘金屑’可能指的是金粉。整首诗充满了对仙境的向往和对美好生活的追求。此詩描寫了詩人於鵠在早晨登上第六峯，前往紫谿禮白鶴觀祠的旅程。詩中通過描繪沿途的山水景色，以及白鶴觀祠的神祕氛圍，展現了詩人對仙境的追求和對自然美景的讚美。其中‘放石試淺深’指的是詩人放石入水以測試水深的動作，‘eg壁蛇鳥驚’中的‘eg’可能是‘砧’的誤寫，指的是石壁上的蛇鳥因爲驚嚇而飛起。‘回途歇嵌窟’中的‘嵌窟’指的是岩石中的洞穴。‘桂花溼溟溟’描繪了桂花因露水而溼潤的景象。‘青童撞金屑’中的‘青童’指的是道童，‘金屑’可能指的是金粉。整首詩充滿了對仙境的嚮往和對美好生活的追求。
赏析
第六峰路转，把这十里程。放石试深浅，eg壁蛇鸟惊。想下先褶衣，路底避枯茎。回途中歇嵌入窟，整带重冠缨。到紫石溪，阴沉沉已经天亮。逐渐接近神仙居，桂花潮湿而失去。阴苔没有人的踪迹，当时到白鹤翎。忽然见到朱楼，象牌题仙境。沈沈五云影，香风散绕围绕。清斋上玉堂，窗户悬挂水晶。青童撞金屑，杵臼声丁丁作响。膻腥遥问谁，稽首称姓名。如果容在溪口，希望残雪英。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考第六峯路轉，把這十里程。放石試深淺，eg壁蛇鳥驚。想下先褶衣，路底避枯莖。回途中歇嵌入窟，整帶重冠纓。到紫石溪，陰沉沉已經天亮。逐漸接近神仙居，桂花潮溼而失去。陰苔沒有人的蹤跡，當時到白鶴翎。忽然見到朱樓，象牌題仙境。沈沈五雲影，香風散繞圍繞。清齋上玉堂，窗戶懸掛水晶。青童撞金屑，杵臼聲丁丁作響。羶腥遙問誰，稽首稱姓名。如果容在溪口，希望殘雪英。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考