夜会李太守宅 夜會李太守宅
郡斋常夜埽,不卧独吟诗。
把烛近幽客,升堂戴接䍠。
微风吹冻叶,馀雪落寒枝。
明日逢山伴,须令隐者知。
郡齋常夜埽,不臥獨吟詩。
把燭近幽客,升堂戴接䍦。
微風吹凍葉,餘雪落寒枝。
明日逢山伴,須令隱者知。
分享
译文
郡中官舍夜晚经常打扫,不睡觉独自吟诗。手持蜡烛靠近幽静的客人,登上厅堂戴上接䍠。微风吹落冻结的叶子,残留的雪落在寒冷的树枝上。明日遇到山中同伴,一定要让他知道。郡中官舍夜晚經常打掃,不睡覺獨自吟詩。手持蠟燭靠近幽靜的客人,登上廳堂戴上接䍦。微風吹落凍結的葉子,殘留的雪落在寒冷的樹枝上。明日遇到山中同伴,一定要讓他知道。
注释
郡斋:郡中官舍。埽:打扫。接䍠:古代的一种便帽。隐者:指隐居的人。郡齋:郡中官舍。埽:打掃。接䍦:古代的一種便帽。隱者:指隱居的人。
赏析
此诗通过描绘太守夜会幽客的场景,展现了诗人夜深人静时的高洁情趣。诗中‘微风吹冻叶,馀雪落寒枝’两句,运用了生动的意象,营造出一种清冷、幽静的氛围,表达了诗人对隐居生活的向往。此詩通過描繪太守夜會幽客的場景,展現了詩人夜深人靜時的高潔情趣。詩中‘微風吹凍葉,餘雪落寒枝’兩句,運用了生動的意象,營造出一種清冷、幽靜的氛圍,表達了詩人對隱居生活的嚮往。