寻李暹 尋李暹

xún lǐ xiān

于鹄 於鵠

yú gǔ · táng

标签: 诗词詩詞

rènxìngchángduōchūrénláijiàn

shìlóuféngjiǔzhùsòngsēngguī

yánxiàxuánqiūtóushài

ménqiánnánběishuíkěncháifēi

任性常多出,人来得见稀。

市楼逢酒住,野寺送僧归。

檐下悬秋叶,篱头晒褐衣。

门前南北路,谁肯入柴扉。

任性常多出,人來得見稀。

市樓逢酒住,野寺送僧歸。

檐下懸秋葉,籬頭曬褐衣。

門前南北路,誰肯入柴扉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

尽管他经常出去,人来发现很少。市楼苏酒住,野寺送僧归。檐下悬秋叶,篱笆上晒褐衣。门前南北路,谁愿意进入柴门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考儘管他經常出去,人來發現很少。市樓蘇酒住,野寺送僧歸。檐下懸秋葉,籬笆上曬褐衣。門前南北路,誰願意進入柴門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘任性常多出’表达了诗人李暹性情率真,不拘小节的特点。‘人来得见稀’暗示了李暹不常与世人交往。‘市楼逢酒住’描绘了李暹在市楼饮酒的情景。‘野寺送僧归’则反映了他的闲适生活。‘檐下悬秋叶’和‘篱头晒褐衣’展现了李暹居住环境的清幽。‘门前南北路,谁肯入柴扉’则流露出诗人对世俗的冷漠和对隐逸生活的向往。詩中‘任性常多出’表達了詩人李暹性情率真,不拘小節的特點。‘人來得見稀’暗示了李暹不常與世人交往。‘市樓逢酒住’描繪了李暹在市樓飲酒的情景。‘野寺送僧歸’則反映了他的閒適生活。‘檐下懸秋葉’和‘籬頭曬褐衣’展現了李暹居住環境的清幽。‘門前南北路,誰肯入柴扉’則流露出詩人對世俗的冷漠和對隱逸生活的嚮往。

赏析

尽管他经常出去,人来发现很少。市楼苏酒住,野寺送僧归。檐下悬秋叶,篱笆上晒褐衣。门前南北路,谁愿意进入柴门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考儘管他經常出去,人來發現很少。市樓蘇酒住,野寺送僧歸。檐下懸秋葉,籬笆上曬褐衣。門前南北路,誰願意進入柴門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表