惜花 惜花

xī huā

于鹄 唐 於鵠 唐

yú gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

夜yè来lái花huā欲yù尽jǐn，始shǐ惜xī两liǎng三sān枝zhī。

早zǎo起qǐ寻xún稀xī处chù，闲xián眠mián记jì落luò时shí。

蕊ruǐ焦jiāo蜂fēng自zì散sàn，蒂dì折zhé蝶dié还hái移yí。

攀pān著zhù殷yīn勤qín别bié，明míng年nián更gèng有yǒu期qī。

夜来花欲尽，始惜两三枝。

早起寻稀处，闲眠记落时。

蕊焦蜂自散，蒂折蝶还移。

攀著殷勤别，明年更有期。

夜來花欲盡，始惜兩三枝。

早起尋稀處，閒眠記落時。

蕊焦蜂自散，蒂折蝶還移。

攀著殷勤別，明年更有期。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨夜花要尽，开始珍惜两三枝。早早起床不久稀少处，闲眠记落时。蕊自散焦蜂，蒂折蝴蝶回到移动。攀着殷勤别，第二年又有期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨夜花要盡，開始珍惜兩三枝。早早起牀不久稀少處，閒眠記落時。蕊自散焦蜂，蒂折蝴蝶回到移動。攀着殷勤別，第二年又有期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

夜来花欲尽：夜晚花儿即将凋谢。惜两三枝：开始珍惜剩下的两三枝花。早起寻稀处：清晨起来寻找稀少的花朵。闲眠记落时：闲暇时想起花朵凋落的时间。蕊焦蜂自散：花蕊枯焦，蜜蜂自然飞散。蒂折蝶还移：花蒂折断，蝴蝶仍然飞来飞去。攀著殷勤别：攀着花朵，依依不舍地告别。明年更有期：明年还有再见的约定。夜來花欲盡：夜晚花兒即將凋謝。惜兩三枝：開始珍惜剩下的兩三枝花。早起尋稀處：清晨起來尋找稀少的花朵。閒眠記落時：閒暇時想起花朵凋落的時間。蕊焦蜂自散：花蕊枯焦，蜜蜂自然飛散。蒂折蝶還移：花蒂折斷，蝴蝶仍然飛來飛去。攀著殷勤別：攀着花朵，依依不捨地告別。明年更有期：明年還有再見的約定。

赏析

昨夜花要尽，开始珍惜两三枝。早早起床不久稀少处，闲眠记落时。蕊自散焦蜂，蒂折蝴蝶回到移动。攀着殷勤别，第二年又有期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨夜花要盡，開始珍惜兩三枝。早早起牀不久稀少處，閒眠記落時。蕊自散焦蜂，蒂折蝴蝶回到移動。攀着殷勤別，第二年又有期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表