题树下禅师 題樹下禪師
久行多不定,树下是禅床。
寂寂心无住,年年日自长。
虫蛇同宿涧,草木共经霜。
已见南人说,天台有旧房。
久行多不定,樹下是禪牀。
寂寂心無住,年年日自長。
蟲蛇同宿澗,草木共經霜。
已見南人說,天台有舊房。
分享
译文
长时间运行多不定,树下是禅床。沉寂心不住,每一年时间从长。虫蛇住在一起涧,草木一起经霜。已被南方人说,天台山有旧房。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長時間運行多不定,樹下是禪牀。沉寂心不住,每一年時間從長。蟲蛇住在一起澗,草木一起經霜。已被南方人說,天台山有舊房。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
久行多不定:长时间行走容易变动不定。树下是禅床:指树下是禅师打坐修行的地方。寂寂心无住:形容心境寂静,无所牵挂。年年日自长:岁月如梭,不知不觉中时间流逝。虫蛇同宿涧,草木共经霜:虫蛇和草木在涧中共同度过夜晚,经历霜冻。已见南人说,天台有旧房:听说南方有位禅师在天台山有一座旧居。久行多不定:長時間行走容易變動不定。樹下是禪牀:指樹下是禪師打坐修行的地方。寂寂心無住:形容心境寂靜,無所牽掛。年年日自長:歲月如梭,不知不覺中時間流逝。蟲蛇同宿澗,草木共經霜:蟲蛇和草木在澗中共同度過夜晚,經歷霜凍。已見南人說,天台有舊房:聽說南方有位禪師在天台山有一座舊居。
赏析
长时间运行多不定,树下是禅床。沉寂心不住,每一年时间从长。虫蛇住在一起涧,草木一起经霜。已被南方人说,天台山有旧房。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長時間運行多不定,樹下是禪牀。沉寂心不住,每一年時間從長。蟲蛇住在一起澗,草木一起經霜。已被南方人說,天台山有舊房。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考