送唐大夫让节归山（一作送唐中丞入道） 送唐大夫讓節歸山（一作送唐中丞入道）

sòng táng dà fū ràng jié guī shān yī zuò sòng táng zhōng chéng rù dào

于鹄 唐 於鵠 唐

yú gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

年nián老lǎo功gōng成chéng乞qǐ罢bà兵bīng，玉yù阶jiē匍pú匐fú进jìn双shuāng旌jīng。

朱zhū门mén鸳yuān瓦wǎ为wèi仙xiān观guān，白bái领lǐng狐hú裘qiú出chū帝dì城chéng。

侍shì女nǚ休xiū梳shū官guān样yàng髻jì，蕃fān童tóng新xīn改gǎi道dào家jiā名míng。

到dào时shí浸jìn发fā春chūn泉quán里lǐ，犹yóu梦mèng红hóng楼lóu箫xiāo管guǎn声shēng。

年老功成乞罢兵，玉阶匍匐进双旌。

朱门鸳瓦为仙观，白领狐裘出帝城。

侍女休梳官样髻，蕃童新改道家名。

到时浸发春泉里，犹梦红楼箫管声。

年老功成乞罷兵，玉階匍匐進雙旌。

朱門鴛瓦爲仙觀，白領狐裘出帝城。

侍女休梳官樣髻，蕃童新改道家名。

到時浸發春泉裏，猶夢紅樓簫管聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年老人成功请求停战，玉阶爬进双旌。朱门鸳瓦为仙观，白领狐皮衣走出都城。侍女休官样发髻梳，蕃童新改道家名。到时浸发春泉里，就像梦红楼箫管声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年老人成功請求停戰，玉階爬進雙旌。朱門鴛瓦爲仙觀，白領狐皮衣走出都城。侍女休官樣髮髻梳，蕃童新改道家名。到時浸發春泉裏，就像夢紅樓簫管聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代诗人于鹄所作，描写了唐大夫辞官归隐的情景。诗中‘乞罢兵’指唐大夫功成身退，请求解除兵权；‘玉阶匍匐’形容其谦卑进退；‘朱门鸳瓦’与‘白领狐裘’分别象征世俗与出尘；‘侍女休梳官样髻’与‘蕃童新改道家名’描绘了归隐后的生活变化；‘浸发春泉里’与‘梦红楼箫管声’则表达了诗人对隐逸生活的向往。此詩爲唐代詩人於鵠所作，描寫了唐大夫辭官歸隱的情景。詩中‘乞罷兵’指唐大夫功成身退，請求解除兵權；‘玉階匍匐’形容其謙卑進退；‘朱門鴛瓦’與‘白領狐裘’分別象徵世俗與出塵；‘侍女休梳官樣髻’與‘蕃童新改道家名’描繪了歸隱後的生活變化；‘浸發春泉裏’與‘夢紅樓簫管聲’則表達了詩人對隱逸生活的嚮往。

赏析

年老人成功请求停战，玉阶爬进双旌。朱门鸳瓦为仙观，白领狐皮衣走出都城。侍女休官样发髻梳，蕃童新改道家名。到时浸发春泉里，就像梦红楼箫管声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年老人成功請求停戰，玉階爬進雙旌。朱門鴛瓦爲仙觀，白領狐皮衣走出都城。侍女休官樣髮髻梳，蕃童新改道家名。到時浸發春泉裏，就像夢紅樓簫管聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表