买山吟 買山吟
买得幽山属汉阳,槿篱疏处种桄榔。
唯有猕猴来往熟,弄人抛果满书堂。
買得幽山屬漢陽,槿籬疏處種桄榔。
唯有獼猴來往熟,弄人拋果滿書堂。
分享
译文
买得到幽山属汉阳,槿篱疏处种框榔。只有猕猴来往成熟,玩弄别人抛果然满书堂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考買得到幽山屬漢陽,槿籬疏處種框榔。只有獼猴來往成熟,玩弄別人拋果然滿書堂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘买得幽山属汉阳’指诗人购买了属于汉阳的幽静山峦。‘槿篱疏处种桄榔’描述在稀疏的篱笆旁种植了桄榔树。‘唯有猕猴来往熟’说明猕猴常来常往,与诗人熟识。‘弄人抛果满书堂’描绘猕猴戏弄人,把果子扔得满书堂都是。全诗以轻松幽默的笔调描绘了诗人隐居生活的情趣。詩中‘買得幽山屬漢陽’指詩人購買了屬於漢陽的幽靜山巒。‘槿籬疏處種桄榔’描述在稀疏的籬笆旁種植了桄榔樹。‘唯有獼猴來往熟’說明獼猴常來常往,與詩人熟識。‘弄人拋果滿書堂’描繪獼猴戲弄人,把果子扔得滿書堂都是。全詩以輕鬆幽默的筆調描繪了詩人隱居生活的情趣。
赏析
买得到幽山属汉阳,槿篱疏处种框榔。只有猕猴来往成熟,玩弄别人抛果然满书堂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考買得到幽山屬漢陽,槿籬疏處種框榔。只有獼猴來往成熟,玩弄別人拋果然滿書堂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考