哭王都护 哭王都護

kū wáng dōu hù

于鹄 唐 於鵠 唐

yú gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

老lǎo将jiāng明míng王wáng识shí，临lín终zhōng拜bài上shàng公gōng。

告gào哀āi乡xiāng路lù远yuǎn，助zhù葬zàng戍shù城chéng空kōng。

素sù幔màn朱zhū门mén里lǐ，铭míng旌jīng秋qiū巷xiàng中zhōng。

史shǐ官guān如rú不bù滥làn，独dú传chuán说shuō英yīng雄xióng。

老将明王识，临终拜上公。

告哀乡路远，助葬戍城空。

素幔朱门里，铭旌秋巷中。

史官如不滥，独传说英雄。

老將明王識，臨終拜上公。

告哀鄉路遠，助葬戍城空。

素幔朱門裏，銘旌秋巷中。

史官如不濫，獨傳說英雄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我将明白王认识，临终前拜上公。告哀乡路很远，助葬戍城空。一向慢朱门里，铭旌秋巷中。史官如不滥用，只有传说英雄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我將明白王認識，臨終前拜上公。告哀鄉路很遠，助葬戍城空。一向慢朱門裏，銘旌秋巷中。史官如不濫用，只有傳說英雄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写老将王都护的生平事迹，表达了对英雄的敬仰和哀悼之情。'老将明王识'指王都护是一位老练的将领，被明王所赏识。'临终拜上公'说明他在临终前得到了上公的拜见。'告哀乡路远，助葬戍城空'描绘了王都护去世后，哀悼之声传遍远方，而他的葬礼却因戍城空旷而显得凄凉。'素幔朱门里，铭旌秋巷中'描绘了王都护家中素幔覆盖的朱门和巷中飘扬的铭旌，营造出庄严肃穆的氛围。'史官如不滥，独传说英雄'则是对史官真实记录英雄事迹的期望和赞美。本詩通過描寫老將王都護的生平事蹟，表達了對英雄的敬仰和哀悼之情。'老將明王識'指王都護是一位老練的將領，被明王所賞識。'臨終拜上公'說明他在臨終前得到了上公的拜見。'告哀鄉路遠，助葬戍城空'描繪了王都護去世後，哀悼之聲傳遍遠方，而他的葬禮卻因戍城空曠而顯得淒涼。'素幔朱門裏，銘旌秋巷中'描繪了王都護家中素幔覆蓋的朱門和巷中飄揚的銘旌，營造出莊嚴肅穆的氛圍。'史官如不濫，獨傳說英雄'則是對史官真實記錄英雄事蹟的期望和讚美。

赏析

我将明白王认识，临终前拜上公。告哀乡路很远，助葬戍城空。一向慢朱门里，铭旌秋巷中。史官如不滥用，只有传说英雄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我將明白王認識，臨終前拜上公。告哀鄉路很遠，助葬戍城空。一向慢朱門裏，銘旌秋巷中。史官如不濫用，只有傳說英雄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表