古挽歌 其四 古輓歌 其四

gǔ wǎn gē qí sì

于鹄 於鵠

yú gǔ · táng

标签: 诗词詩詞

yīnfēngchuīhuánghāowǎnqiūshuǐ

chēquèguīchéngfényuèmíng

阴风吹黄蒿,挽歌度秋水。

车马却归城,孤坟月明里。

陰風吹黃蒿,輓歌度秋水。

車馬卻歸城,孤墳月明裏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

阴风吹拂着枯黄的蒿草,挽歌在秋水中回荡。车马返回城中,孤零零的坟墓在明亮的月光下。陰風吹拂着枯黃的蒿草,輓歌在秋水中迴盪。車馬返回城中,孤零零的墳墓在明亮的月光下。

注释

黄蒿:一种多年生草本植物,叶子细长,花黄色。挽歌:古代送葬时所唱的哀歌。秋水:秋天的河水。车马:古代的交通工具,这里指送葬的车队。孤坟:孤零零的坟墓。黃蒿:一種多年生草本植物,葉子細長,花黃色。輓歌:古代送葬時所唱的哀歌。秋水:秋天的河水。車馬:古代的交通工具,這裏指送葬的車隊。孤墳:孤零零的墳墓。

赏析

此诗以简洁的语言描绘了一幅凄凉的送葬场景,通过对阴风、黄蒿、秋水、孤坟等意象的描绘,传达了诗人对逝者的哀思和对生命的感慨。此詩以簡潔的語言描繪了一幅淒涼的送葬場景,通過對陰風、黃蒿、秋水、孤墳等意象的描繪,傳達了詩人對逝者的哀思和對生命的感慨。

← 返回诗文列表