古挽歌其三古輓歌其三

gǔ wǎn gē qí sān

yú gǔ · táng

可kě惜xī罗luó衣yī色sè，看kàn舁yú入rù水shuǐ泉quán。

莫mò愁chóu埏shān道dào暗àn，烧shāo漆qī得dé千qiān年nián。

可惜罗衣色，看舁入水泉。

莫愁埏道暗，烧漆得千年。

可惜羅衣色，看舁入水泉。

莫愁埏道暗，燒漆得千年。

译文

可惜罗衣色，看舁入水泉。莫愁埏道暗，烧漆得千年。可惜羅衣色，看舁入水泉。莫愁埏道暗，燒漆得千年。

罗衣：指罗织的衣服，这里指华丽的衣服。舁：抬。埏：制作陶器的土。烧漆：用漆烧制的器物。羅衣：指羅織的衣服，這裏指華麗的衣服。舁：抬。埏：製作陶器的土。燒漆：用漆燒製的器物。

此诗通过对罗衣和漆器的描绘，表达了作者对美好事物易逝的感慨，以及对永恒之美的向往。此詩通過對羅衣和漆器的描繪，表達了作者對美好事物易逝的感慨，以及對永恆之美的嚮往。