出塞 出塞
葱岭秋尘起，全军取月支。
山川引行阵，蕃汉列旌旗。
转战疲兵少，孤城外救迟。
边人逢圣代，不见偃戈时。
微雪军将出，吹笳天未明。
观兵登古戍，斩将对双旌。
分阵瞻山势，潜兵制马鸣。
如今青史上，已有灭胡名。
单于骄爱猎，放火到军城。
乘月调新马，防秋置远营。
空山朱戟影，寒碛铁衣声。
度水逢胡说，沙阴有伏兵。
蔥嶺秋塵起，全軍取月支。
山川引行陣，蕃漢列旌旗。
轉戰疲兵少，孤城外救遲。
邊人逢聖代，不見偃戈時。
微雪軍將出，吹笳天未明。
觀兵登古戍，斬將對雙旌。
分陣瞻山勢，潛兵制馬鳴。
如今青史上，已有滅胡名。
單于驕愛獵，放火到軍城。
乘月調新馬，防秋置遠營。
空山朱戟影，寒磧鐵衣聲。
度水逢胡說，沙陰有伏兵。
分享
译文
葱岭秋尘土飞扬，全军取月支。山川引行阵，蕃汉列旗帜。转战疲兵少，我在城外救援迟。边人逢巨变，不被放倒戈时。微雪军将出现，吹笳天还没亮。观兵登古城堡，对双旗斩将。分阵看山势，潜水兵制马鸣。如今青史上，已经有灭胡名。单于骄傲爱打猎，放火到军城。乘月调新马，防秋放远营。空山朱戟影，寒冷沙漠铁衣服的声音。度水苏胡说，沙暗中有伏兵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蔥嶺秋塵土飛揚，全軍取月支。山川引行陣，蕃漢列旗幟。轉戰疲兵少，我在城外救援遲。邊人逢鉅變，不被放倒戈時。微雪軍將出現，吹笳天還沒亮。觀兵登古城堡，對雙旗斬將。分陣看山勢，潛水兵制馬鳴。如今青史上，已經有滅胡名。單于驕傲愛打獵，放火到軍城。乘月調新馬，防秋放遠營。空山朱戟影，寒冷沙漠鐵衣服的聲音。度水蘇胡說，沙暗中有伏兵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《出塞》这首诗描绘了边塞战争的场景，表达了诗人对和平的向往和对战争残酷的反思。诗中‘葱岭’指的是帕米尔高原，‘月支’是古代对中亚地区的称呼。‘蕃汉’指的是汉族和少数民族，‘圣代’指唐朝的盛世。‘微雪’、‘吹笳’、‘斩将’等词语增加了诗的战争氛围。‘单于’是古代对北方游牧民族首领的称呼，‘朱戟’、‘铁衣’等描绘了士兵的形象。‘空山’、‘寒碛’等词语则传达了边塞的荒凉和凄冷。《出塞》這首詩描繪了邊塞戰爭的場景，表達了詩人對和平的嚮往和對戰爭殘酷的反思。詩中‘蔥嶺’指的是帕米爾高原，‘月支’是古代對中亞地區的稱呼。‘蕃漢’指的是漢族和少數民族，‘聖代’指唐朝的盛世。‘微雪’、‘吹笳’、‘斬將’等詞語增加了詩的戰爭氛圍。‘單于’是古代對北方遊牧民族首領的稱呼，‘朱戟’、‘鐵衣’等描繪了士兵的形象。‘空山’、‘寒磧’等詞語則傳達了邊塞的荒涼和淒冷。
赏析
葱岭秋尘土飞扬，全军取月支。山川引行阵，蕃汉列旗帜。转战疲兵少，我在城外救援迟。边人逢巨变，不被放倒戈时。微雪军将出现，吹笳天还没亮。观兵登古城堡，对双旗斩将。分阵看山势，潜水兵制马鸣。如今青史上，已经有灭胡名。单于骄傲爱打猎，放火到军城。乘月调新马，防秋放远营。空山朱戟影，寒冷沙漠铁衣服的声音。度水苏胡说，沙暗中有伏兵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蔥嶺秋塵土飛揚，全軍取月支。山川引行陣，蕃漢列旗幟。轉戰疲兵少，我在城外救援遲。邊人逢鉅變，不被放倒戈時。微雪軍將出現，吹笳天還沒亮。觀兵登古城堡，對雙旗斬將。分陣看山勢，潛水兵制馬鳴。如今青史上，已經有滅胡名。單于驕傲愛打獵，放火到軍城。乘月調新馬，防秋放遠營。空山朱戟影，寒冷沙漠鐵衣服的聲音。度水蘇胡說，沙暗中有伏兵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考