春暮寄友人

日rì煖nuǎn梨lí花huā雪xuě，风fēng吹chuī杨yáng柳liǔ绵mián。

春chūn逾yú三sān月yuè半bàn，梦mèng忆yì十shí年nián前qián。

诗shī借jiè鶑yīng声shēng和hé，书shū无wú鴈yàn字zì传chuán。

东dōng君jūn还hái似shì旧jiù，吾wú鬓bìn叹tàn皤pó然rán。