赠李商隐 贈李商隱
羽翼恣抟扶,山河使笔驱。
月疏吟夜桂,龙失咏春珠。
草细盘金勒,花繁倒玉壶。
徒嗟好章句,无力致前途。
羽翼恣摶扶,山河使筆驅。
月疏吟夜桂,龍失詠春珠。
草細盤金勒,花繁倒玉壺。
徒嗟好章句,無力致前途。
分享
译文
乘着羽翼放纵,山河使笔驱逐。月疏吟深夜桂,龙失去咏春珠。草细盘金率,花很多倒玉壶。只喂好章句,没有力量把前途。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考乘着羽翼放縱,山河使筆驅逐。月疏吟深夜桂,龍失去詠春珠。草細盤金率,花很多倒玉壺。只喂好章句,沒有力量把前途。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
羽翼恣抟扶:比喻李商隐才华横溢,如羽翼自由翱翔。山河使笔驱:形容李商隐用笔如驱使山河,气势磅礴。月疏吟夜桂:月亮稀疏,诗人吟咏夜间的桂花。龙失咏春珠:比喻李商隐的才华如同失落的春珠,珍贵而难以寻觅。草细盘金勒:形容草地上细小的金勒(马笼头),比喻李商隐的才华如同细小的金勒,珍贵而独特。花繁倒玉壶:形容花朵繁多,如同倒置的玉壶,比喻李商隐的才华如同满溢的玉壶,丰富而华丽。徒嗟好章句:感叹李商隐的章句美妙,却无力实现自己的抱负。无力致前途:表达李商隐才华横溢却无法改变前途无望的境遇。羽翼恣摶扶:比喻李商隱才華橫溢,如羽翼自由翱翔。山河使筆驅:形容李商隱用筆如驅使山河,氣勢磅礴。月疏吟夜桂:月亮稀疏,詩人吟詠夜間的桂花。龍失詠春珠:比喻李商隱的才華如同失落的春珠,珍貴而難以尋覓。草細盤金勒:形容草地上細小的金勒(馬籠頭),比喻李商隱的才華如同細小的金勒,珍貴而獨特。花繁倒玉壺:形容花朵繁多,如同倒置的玉壺,比喻李商隱的才華如同滿溢的玉壺,豐富而華麗。徒嗟好章句:感嘆李商隱的章句美妙,卻無力實現自己的抱負。無力致前途:表達李商隱才華橫溢卻無法改變前途無望的境遇。
赏析
乘着羽翼放纵,山河使笔驱逐。月疏吟深夜桂,龙失去咏春珠。草细盘金率,花很多倒玉壶。只喂好章句,没有力量把前途。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考乘着羽翼放縱,山河使筆驅逐。月疏吟深夜桂,龍失去詠春珠。草細盤金率,花很多倒玉壺。只喂好章句,沒有力量把前途。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考