元日即事 元日即事
敛板贺交亲,称觞讵有巡。
年光悲掷旧,景色喜呈新。
水柳烟中重,山梅雪后真。
不知将白发,何以度青春。
斂板賀交親,稱觴詎有巡。
年光悲擲舊,景色喜呈新。
水柳煙中重,山梅雪後真。
不知將白髮,何以度青春。
分享
译文
收集板贺交亲,举杯还有巡视。年光悲伤扔旧,景色很高兴呈新。水柳烟中重,山梅花雪皇后真。不知道将白发,如何度过青春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考收集板賀交親,舉杯還有巡視。年光悲傷扔舊,景色很高興呈新。水柳煙中重,山梅花雪皇后真。不知道將白髮,如何度過青春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘敛板’指停止击鼓,‘称觞’指举杯敬酒,‘巡’指依次敬酒。‘年光’指时光,‘掷旧’指逝去,‘喜呈新’指迎来新的景象。‘水柳’指柳树,‘烟中’指在烟雾中,‘山梅’指山上的梅花,‘雪后真’指雪后梅花更加真实美丽。‘白发’和‘青春’形成对比,表达了对时间流逝的感慨。詩中‘斂板’指停止擊鼓,‘稱觴’指舉杯敬酒,‘巡’指依次敬酒。‘年光’指時光,‘擲舊’指逝去,‘喜呈新’指迎來新的景象。‘水柳’指柳樹,‘煙中’指在煙霧中,‘山梅’指山上的梅花,‘雪後真’指雪後梅花更加真實美麗。‘白髮’和‘青春’形成對比,表達了對時間流逝的感慨。
赏析
收集板贺交亲,举杯还有巡视。年光悲伤扔旧,景色很高兴呈新。水柳烟中重,山梅花雪皇后真。不知道将白发,如何度过青春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考收集板賀交親,舉杯還有巡視。年光悲傷扔舊,景色很高興呈新。水柳煙中重,山梅花雪皇后真。不知道將白髮,如何度過青春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考