玄都观李尊师 玄都觀李尊師
藓帻翠髯公,存思古观空。
晓坛柽叶露,晴圃柳花风。
寿已将椿并,棋难见局终。
何当与高鹤,飞去海光中。
蘚幘翠髯公,存思古觀空。
曉壇檉葉露,晴圃柳花風。
壽已將椿並,棋難見局終。
何當與高鶴,飛去海光中。
分享
译文
藓帧翠髯公,存思古观空。晓坛怪叶露,晴园柳花风。寿已将斛斯椿一起,棋难见到局结束。为什么应当与高鹤,飞离海光中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘚幀翠髯公,存思古觀空。曉壇怪葉露,晴園柳花風。壽已將斛斯椿一起,棋難見到局結束。爲什麼應當與高鶴,飛離海光中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
藓帻:用藓苔装饰的头巾;翠髯:青色的胡须;存思:怀念;古观:古老的道观;晓坛:清晨的祭坛;柽叶:柽柳的叶子;晴圃:晴朗的园子;柳花:柳絮;寿:寿命;椿:椿树,常用来比喻长寿;棋:下棋;局终:棋局结束;高鹤:高飞的鹤;海光:海上的光芒。蘚幘:用蘚苔裝飾的頭巾;翠髯:青色的鬍鬚;存思:懷念;古觀:古老的道觀;曉壇:清晨的祭壇;檉葉:檉柳的葉子;晴圃:晴朗的園子;柳花:柳絮;壽:壽命;椿:椿樹,常用來比喻長壽;棋:下棋;局終:棋局結束;高鶴:高飛的鶴;海光:海上的光芒。
赏析
藓帧翠髯公,存思古观空。晓坛怪叶露,晴园柳花风。寿已将斛斯椿一起,棋难见到局结束。为什么应当与高鹤,飞离海光中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘚幀翠髯公,存思古觀空。曉壇怪葉露,晴園柳花風。壽已將斛斯椿一起,棋難見到局結束。爲什麼應當與高鶴,飛離海光中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考