岫禅师南溪兰若 岫禪師南溪蘭若

xiù chán shī nán xī lán ruò

喻凫 唐 喻鳧 唐

yù fú · táng

标签： 诗词詩詞

锡xī影yǐng配pèi瓶píng光guāng，孤gū溪xī照zhào草cǎo堂táng。

水shuǐ悬xuán青qīng石shí磴dèng，钟zhōng动dòng白bái云yún床chuáng。

树shù色sè含hán残cán雨yǔ，河hé流liú带dài夕xī阳yáng。

唯wéi应yīng无wú月yuè夜yè，瞑míng目mù见jiàn他tā方fāng。

锡影配瓶光，孤溪照草堂。

水悬青石磴，钟动白云床。

树色含残雨，河流带夕阳。

唯应无月夜，瞑目见他方。

錫影配瓶光，孤溪照草堂。

水懸青石磴，鍾動白雲牀。

樹色含殘雨，河流帶夕陽。

唯應無月夜，瞑目見他方。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

锡影配瓶光，我照草堂溪。水在青石台阶，钟动白云床。树色含残雨，河水带着夕阳。只应无月夜，闭上眼睛看到别的地方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錫影配瓶光，我照草堂溪。水在青石臺階，鍾動白雲牀。樹色含殘雨，河水帶着夕陽。只應無月夜，閉上眼睛看到別的地方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

锡影：锡制的影子，这里指山寺的影子。孤溪：孤独的山溪。草堂：用茅草盖的简陋房屋。青石磴：青色的石阶。钟动：钟声响起。白云床：指山寺的床铺被白云覆盖。树色含残雨：树的颜色还带有雨水的痕迹。河流带夕阳：河流映照着夕阳。瞑目见他方：闭上眼睛仿佛看到了另一个地方。錫影：錫制的影子，這裏指山寺的影子。孤溪：孤獨的山溪。草堂：用茅草蓋的簡陋房屋。青石磴：青色的石階。鍾動：鐘聲響起。白雲牀：指山寺的牀鋪被白雲覆蓋。樹色含殘雨：樹的顏色還帶有雨水的痕跡。河流帶夕陽：河流映照着夕陽。瞑目見他方：閉上眼睛彷彿看到了另一個地方。

赏析

锡影配瓶光，我照草堂溪。水在青石台阶，钟动白云床。树色含残雨，河水带着夕阳。只应无月夜，闭上眼睛看到别的地方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錫影配瓶光，我照草堂溪。水在青石臺階，鍾動白雲牀。樹色含殘雨，河水帶着夕陽。只應無月夜，閉上眼睛看到別的地方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表