夏日龙翔寺居即事寄崔侍御 夏日龍翔寺居即事寄崔侍御
古刹一幡斜,吹门水过沙。
数声钟里饭,双影树间茶。
落日穷荒雨,微风古堑花。
何当戴豸客,复此问生涯。
古剎一幡斜,吹門水過沙。
數聲鍾裏飯,雙影樹間茶。
落日窮荒雨,微風古塹花。
何當戴豸客,復此問生涯。
分享
译文
古老的寺庙一幡斜,吹门水过沙。几声钟里吃饭,双影树间茶。落日穷荒雨,微风古代壕沟花。为什么应当戴华客,又问这些生计。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古老的寺廟一幡斜,吹門水過沙。幾聲鍾裏喫飯,雙影樹間茶。落日窮荒雨,微風古代壕溝花。爲什麼應當戴華客,又問這些生計。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了夏日龙翔寺的宁静景象,通过描写古刹、斜幡、流水、钟声、树影、落日、雨、微风、古堑、花等意象,营造出一种淡泊宁静的氛围。‘戴豸客’指身穿官服的官员,诗人以此表达了对友人的思念之情。本詩描繪了夏日龍翔寺的寧靜景象,通過描寫古剎、斜幡、流水、鐘聲、樹影、落日、雨、微風、古塹、花等意象,營造出一種淡泊寧靜的氛圍。‘戴豸客’指身穿官服的官員,詩人以此表達了對友人的思念之情。
赏析
古老的寺庙一幡斜,吹门水过沙。几声钟里吃饭,双影树间茶。落日穷荒雨,微风古代壕沟花。为什么应当戴华客,又问这些生计。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古老的寺廟一幡斜,吹門水過沙。幾聲鍾裏喫飯,雙影樹間茶。落日窮荒雨,微風古代壕溝花。爲什麼應當戴華客,又問這些生計。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考