送友人南中访旧知 送友人南中訪舊知

sòng yǒu rén nán zhōng fǎng jiù zhī

喻凫 唐 喻鳧 唐

yù fú · táng

标签： 诗词詩詞

春chūn尽jǐn大dà方fāng游yóu，思sī君jūn便biàn白bái头tóu。

地dì蒸zhēng川chuān有yǒu毒dú，天tiān暖nuǎn树shù无wú秋qiū。

水shuǐ急jí三sān巴bā险xiǎn，猿yuán分fēn五wǔ岭lǐng愁chóu。

为wèi缘yuán知zhī己jǐ分fēn，南nán国guó必bì淹yān留liú。

春尽大方游，思君便白头。

地蒸川有毒，天暖树无秋。

水急三巴险，猿分五岭愁。

为缘知己分，南国必淹留。

春盡大方遊，思君便白頭。

地蒸川有毒，天暖樹無秋。

水急三巴險，猿分五嶺愁。

爲緣知己分，南國必淹留。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春尽大方游，想你就白了头。地蒸川有毒，天暖树没有秋。水急三巴险，猿分五岭愁。结缘知己分，南方一定停留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春盡大方遊，想你就白了頭。地蒸川有毒，天暖樹沒有秋。水急三巴險，猿分五嶺愁。結緣知己分，南方一定停留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对春末景色和友人南行的描写，表达了诗人对友人的深厚友情和对别离的感慨。'大方游'指远游，'地蒸川有毒'指南方气候湿热，'三巴险'指三峡地区险峻，'五岭愁'指五岭地区的山道曲折，令人愁思。诗末'南国必淹留'表达了对友人在南方的羁留和诗人对友人的不舍之情。本詩通過對春末景色和友人南行的描寫，表達了詩人對友人的深厚友情和對別離的感慨。'大方遊'指遠遊，'地蒸川有毒'指南方氣候溼熱，'三巴險'指三峽地區險峻，'五嶺愁'指五嶺地區的山道曲折，令人愁思。詩末'南國必淹留'表達了對友人在南方的羈留和詩人對友人的不捨之情。

赏析

春尽大方游，想你就白了头。地蒸川有毒，天暖树没有秋。水急三巴险，猿分五岭愁。结缘知己分，南方一定停留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春盡大方遊，想你就白了頭。地蒸川有毒，天暖樹沒有秋。水急三巴險，猿分五嶺愁。結緣知己分，南方一定停留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表