送贾岛往金州谒姚员外 送賈島往金州謁姚員外
山光与水色,独往此中深。
溪沥椒花气,岩盘漆叶阴。
潇湘终共去,巫峡羡先寻。
几夕江楼月,玄晖伴静吟。
山光與水色,獨往此中深。
溪瀝椒花氣,巖盤漆葉陰。
瀟湘終共去,巫峽羨先尋。
幾夕江樓月,玄暉伴靜吟。
分享
译文
山光和水的颜色,独自前往这里深。溪滴椒花气,岩架漆叶阴。潇湘始终一起去,巫峡羡先寻。江楼月几天,玄晖伴静吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山光和水的顏色,獨自前往這裏深。溪滴椒花氣,巖架漆葉陰。瀟湘始終一起去,巫峽羨先尋。江樓月幾天,玄暉伴靜吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了贾岛赴金州谒见姚员外的情景。首联‘山光与水色,独往此中深’描绘了山水之美,表达了诗人对贾岛独自前往深山之地的赞赏。颔联‘溪沥椒花气,岩盘漆叶阴’通过描写溪水声和椒花的香气,以及岩石和漆叶的阴影,营造出幽静的自然环境。颈联‘潇湘终共去,巫峡羡先寻’表达了诗人对贾岛即将前往的潇湘和巫峡的向往。尾联‘几夕江楼月,玄晖伴静吟’则想象了贾岛在江楼上赏月吟诗的情景,表达了对友人的思念之情。此詩描寫了賈島赴金州謁見姚員外的情景。首聯‘山光與水色,獨往此中深’描繪了山水之美,表達了詩人對賈島獨自前往深山之地的讚賞。頷聯‘溪瀝椒花氣,巖盤漆葉陰’通過描寫溪水聲和椒花的香氣,以及岩石和漆葉的陰影,營造出幽靜的自然環境。頸聯‘瀟湘終共去,巫峽羨先尋’表達了詩人對賈島即將前往的瀟湘和巫峽的嚮往。尾聯‘幾夕江樓月,玄暉伴靜吟’則想象了賈島在江樓上賞月吟詩的情景,表達了對友人的思念之情。
赏析
山光和水的颜色,独自前往这里深。溪滴椒花气,岩架漆叶阴。潇湘始终一起去,巫峡羡先寻。江楼月几天,玄晖伴静吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山光和水的顏色,獨自前往這裏深。溪滴椒花氣,巖架漆葉陰。瀟湘始終一起去,巫峽羨先尋。江樓月幾天,玄暉伴靜吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考