上高侍御 上高侍御
旧隐白云峰,生涯落叶同。
关河一栖旅,杨柳十东风。
迹处龙钟内,声居汩没中。
酬恩若有地,宁止杀微躬。
舊隱白雲峯,生涯落葉同。
關河一棲旅,楊柳十東風。
跡處龍鍾內,聲居汩沒中。
酬恩若有地,寧止殺微躬。
分享
译文
旧隐白云峰,生涯落叶一样。关河一栖旅,杨柳十东风。痕迹处龙钟内,声音在汩没中。酬恩如果有地,难道只杀微薄之力。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舊隱白雲峯,生涯落葉一樣。關河一棲旅,楊柳十東風。痕跡處龍鍾內,聲音在汩沒中。酬恩如果有地,難道只殺微薄之力。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描述了诗人对过往隐居生活的怀念和对现实生活的感慨。‘旧隐’指过去的隐居生活,‘生涯落叶同’比喻自己像落叶一样随遇而安。‘关河’指关山和河流,‘一栖旅’指流浪在外。‘龙钟’形容岁月流逝,‘汩没’指沉没、消逝。最后一句‘酬恩若有地,宁止杀微躬’表达了诗人对报恩的坚定决心。這首詩描述了詩人對過往隱居生活的懷念和對現實生活的感慨。‘舊隱’指過去的隱居生活,‘生涯落葉同’比喻自己像落葉一樣隨遇而安。‘關河’指關山和河流,‘一棲旅’指流浪在外。‘龍鍾’形容歲月流逝,‘汩沒’指沉沒、消逝。最後一句‘酬恩若有地,寧止殺微躬’表達了詩人對報恩的堅定決心。
赏析
旧隐白云峰,生涯落叶一样。关河一栖旅,杨柳十东风。痕迹处龙钟内,声音在汩没中。酬恩如果有地,难道只杀微薄之力。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舊隱白雲峯,生涯落葉一樣。關河一棲旅,楊柳十東風。痕跡處龍鍾內,聲音在汩沒中。酬恩如果有地,難道只殺微薄之力。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考