秋日将归长安留别王尚书 秋日將歸長安留別王尚書

qiū rì jiāng guī zhǎng ān liú bié wáng shàng shū

喻凫 唐 喻鳧 唐

yù fú · táng

标签： 诗词詩詞

朔shuò漠mò正zhèng秋qiū霖lín，西xī风fēng传chuán夕xī砧zhēn。

沧cāng洲zhōu未wèi归guī迹jì，华huá发fā受shòu恩ēn心xīn。

露lù色sè冈gāng莎shā冷lěng，蝉chán声shēng坞wù木mù深shēn。

清qīng晨chén𫓧fū钺yuè内nèi，只zhǐ献xiàn白bái云yún吟yín。

朔漠正秋霖，西风传夕砧。

沧洲未归迹，华发受恩心。

露色冈莎冷，蝉声坞木深。

清晨𫓧钺内，只献白云吟。

朔漠正秋霖，西風傳夕砧。

滄洲未歸跡，華髮受恩心。

露色岡莎冷，蟬聲塢木深。

清晨鈇鉞內，只獻白雲吟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沙漠连绵的秋雨正，西风传晚上砧。沧洲未归迹，头发受恩惠心。露色岗莎冷，蝉声坞树林。清晨𫓧铁内，只是献白云吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沙漠連綿的秋雨正，西風傳晚上砧。滄洲未歸跡，頭髮受恩惠心。露色崗莎冷，蟬聲塢樹林。清晨鈇鐵內，只是獻白雲吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朔漠：北方沙漠地区。秋霖：秋天的连绵大雨。夕砧：夜晚捣衣的声音。沧洲：水边之地，此处指边远的地区。华发：花白的头发，指老年。恩心：受人恩惠而心存感激。冈莎：山岗上的莎草。坞木：山谷中的树木。𫓧钺：古代的一种斧头，此处指权力。白云吟：吟诵白云的诗篇，意指隐逸的生活。朔漠：北方沙漠地區。秋霖：秋天的連綿大雨。夕砧：夜晚搗衣的聲音。滄洲：水邊之地，此處指邊遠的地區。華髮：花白的頭髮，指老年。恩心：受人恩惠而心存感激。岡莎：山崗上的莎草。塢木：山谷中的樹木。鈇鉞：古代的一種斧頭，此處指權力。白雲吟：吟誦白雲的詩篇，意指隱逸的生活。

赏析

沙漠连绵的秋雨正，西风传晚上砧。沧洲未归迹，头发受恩惠心。露色岗莎冷，蝉声坞树林。清晨𫓧铁内，只是献白云吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沙漠連綿的秋雨正，西風傳晚上砧。滄洲未歸跡，頭髮受恩惠心。露色崗莎冷，蟬聲塢樹林。清晨鈇鐵內，只是獻白雲吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表