龙翔寺居喜胡权见访因宿 龍翔寺居喜胡權見訪因宿

lóng xiáng sì jū xǐ hú quán jiàn fǎng yīn sù

喻凫 喻鳧

yù fú · táng

标签: 诗词詩詞

línhuānzhǔmíngjiùhuālán

quèzhuóběigāngxiǎosēngkāi西hán

chōngqiáoèrshuǐkòuyuèzhōngcán

míngháifēnshǒubēixíngnán

林栖无异欢,煮茗就花栏。

雀啅北冈晓,僧开西阁寒。

冲桥二水急,扣月一钟残。

明发还分手,徒悲行路难。

林棲無異歡,煮茗就花欄。

雀啅北岡曉,僧開西閣寒。

衝橋二水急,扣月一鍾殘。

明發還分手,徒悲行路難。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

密林一样欢乐,煮茶就花栏。雀啅北冈明白,僧人开西阁寒。冲桥二水急,扣除每月一钟残。明发回到分手,徒悲伤行路难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考密林一樣歡樂,煮茶就花欄。雀啅北岡明白,僧人開西閣寒。衝橋二水急,扣除每月一鍾殘。明發回到分手,徒悲傷行路難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了诗人在龙翔寺居所与胡权相见的喜悦情景。‘林栖’指在山林中隐居,‘煮茗’即煮茶,‘就花栏’在花栏旁,指诗人在花栏边煮茶。‘雀啅’指雀鸟啄食,‘北冈晓’指清晨北冈的景色。‘僧开西阁寒’指僧人在西阁打开窗户,感受凉意。‘冲桥’指穿过桥梁,‘二水急’指两水湍急。‘扣月’指敲钟,‘一钟残’指最后一钟声。‘明发还分手’指明天又要分别,‘徒悲行路难’表示对离别的悲伤。全诗以简洁的语言抒发了诗人与友人的深厚情谊。本詩描繪了詩人在龍翔寺居所與胡權相見的喜悅情景。‘林棲’指在山林中隱居,‘煮茗’即煮茶,‘就花欄’在花欄旁,指詩人在花欄邊煮茶。‘雀啅’指雀鳥啄食,‘北岡曉’指清晨北岡的景色。‘僧開西閣寒’指僧人在西閣打開窗戶,感受涼意。‘衝橋’指穿過橋樑,‘二水急’指兩水湍急。‘扣月’指敲鐘,‘一鍾殘’指最後一鐘聲。‘明發還分手’指明天又要分別,‘徒悲行路難’表示對離別的悲傷。全詩以簡潔的語言抒發了詩人與友人的深厚情誼。

赏析

密林一样欢乐,煮茶就花栏。雀啅北冈明白,僧人开西阁寒。冲桥二水急,扣除每月一钟残。明发回到分手,徒悲伤行路难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考密林一樣歡樂,煮茶就花欄。雀啅北岡明白,僧人開西閣寒。衝橋二水急,扣除每月一鍾殘。明發回到分手,徒悲傷行路難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表