句 句
虹横布水台南雨，雁返炉峰顶北霞。
闲卧东风灯渐晓，溪南花气雨中来。
一别山阴诗酒客，水风花片梦兰亭。
虹橫布水臺南雨，雁返爐峯頂北霞。
閒臥東風燈漸曉，溪南花氣雨中來。
一別山陰詩酒客，水風花片夢蘭亭。
分享
译文
彩虹横跨水台南面的雨中，雁儿飞回炉峰顶上的霞光中。悠闲地躺在东风中，灯渐渐亮起，溪南的花香随着雨一起飘来。与山阴的诗酒朋友一别，水风花片如同梦中的兰亭。彩虹橫跨水臺南面的雨中，雁兒飛回爐峯頂上的霞光中。悠閒地躺在東風中，燈漸漸亮起，溪南的花香隨着雨一起飄來。與山陰的詩酒朋友一別，水風花片如同夢中的蘭亭。
注释
1. 虹横布水台南雨：彩虹横跨在水台南面的雨中。虹，彩虹；横布，横跨。2. 雁返炉峰顶北霞：雁儿飞回炉峰顶上的霞光中。雁，大雁；返，返回；炉峰，山峰；北霞，霞光。3. 闲卧东风灯渐晓：悠闲地躺在东风中，灯渐渐亮起。闲卧，悠闲地躺下；东风，春风；灯渐晓，灯渐渐亮起。4. 溪南花气雨中来：溪南的花香随着雨一起飘来。溪南，溪水南面；花气，花香。1. 虹橫布水臺南雨：彩虹橫跨在水臺南面的雨中。虹，彩虹；橫布，橫跨。2. 雁返爐峯頂北霞：雁兒飛回爐峯頂上的霞光中。雁，大雁；返，返回；爐峯，山峯；北霞，霞光。3. 閒臥東風燈漸曉：悠閒地躺在東風中，燈漸漸亮起。閒臥，悠閒地躺下；東風，春風；燈漸曉，燈漸漸亮起。4. 溪南花氣雨中來：溪南的花香隨着雨一起飄來。溪南，溪水南面；花氣，花香。
赏析
此诗描绘了一幅春日雨后的美丽景色，通过描绘彩虹、雁影、东风、花香等意象，展现了诗人对自然美景的热爱和向往。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法，使景物更加生动形象。最后一句‘一别山阴诗酒客，水风花片梦兰亭’抒发了诗人对友人的思念之情，以及对美好时光的留恋。全诗意境优美，情感真挚，给人以美的享受和深刻的思考。此詩描繪了一幅春日雨後的美麗景色，通過描繪彩虹、雁影、東風、花香等意象，展現了詩人對自然美景的熱愛和嚮往。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法，使景物更加生動形象。最後一句‘一別山陰詩酒客，水風花片夢蘭亭’抒發了詩人對友人的思念之情，以及對美好時光的留戀。全詩意境優美，情感真摯，給人以美的享受和深刻的思考。