惊秋驚秋

jīng qiū

yù fú · táng

莺yīng啭zhuàn才cái间jiān关guān，蝉chán鸣míng旋xuán萧xiāo屑xiè。

如rú何hé两liǎng鬓bìn毛máo，不bù作zuò千qiān枝zhī雪xuě。

莺啭才间关，蝉鸣旋萧屑。

如何两鬓毛，不作千枝雪。

鶯囀才間關，蟬鳴旋蕭屑。

如何兩鬢毛，不作千枝雪。

译文

莺啭才能之间关，蝉叫凯旋萧屑。如何两鬓毛，不作千枝雪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鶯囀才能之間關，蟬叫凱旋蕭屑。如何兩鬢毛，不作千枝雪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

‘间关’形容鸟鸣声；‘萧屑’形容蝉鸣声；‘千枝雪’比喻头发变白。这首诗通过对比鸟鸣声和蝉鸣声，以及两鬓变白，表达了诗人对时光流逝的感慨。‘間關’形容鳥鳴聲；‘蕭屑’形容蟬鳴聲；‘千枝雪’比喻頭髮變白。這首詩通過對比鳥鳴聲和蟬鳴聲，以及兩鬢變白，表達了詩人對時光流逝的感慨。