即事 即事

jí shì

喻凫 唐 喻鳧 唐

yù fú · táng

标签： 诗词詩詞

抱bào杖zhàng立lì溪xī口kǒu，迎yíng秋qiū看kàn塞sāi门mén。

连lián山shān互hù苍cāng翠cuì，二èr水shuǐ各gè清qīng浑hún。

笛dí发fā孤gū烟yān戍shù，鸦yā归guī夕xī照zhào村cūn。

萋qī萋qī芳fāng草cǎo色sè，终zhōng是shì忆yì王wáng孙sūn。

抱杖立溪口，迎秋看塞门。

连山互苍翠，二水各清浑。

笛发孤烟戍，鸦归夕照村。

萋萋芳草色，终是忆王孙。

抱杖立溪口，迎秋看塞門。

連山互蒼翠，二水各清渾。

笛發孤煙戍，鴉歸夕照村。

萋萋芳草色，終是憶王孫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

抱着拐杖站立溪口，迎秋看塞门。苍翠连绵交错，两条各自清浑。笛发孤烟戍，鸦回家晚上照村。萋萋芳草草色，最后是回忆王孙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考抱着柺杖站立溪口，迎秋看塞門。蒼翠連綿交錯，兩條各自清渾。笛發孤煙戍，鴉回家晚上照村。萋萋芳草草色，最後是回憶王孫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

抱杖：拄着拐杖；溪口：溪流的入河口；塞门：边塞的门；连山：连绵的山峦；二水：两条河流；清浑：清澈与浑浊；笛发：吹笛声起；孤烟戍：孤独的烟尘在边塞；鸦归：乌鸦归巢；夕照村：夕阳下的村庄；萋萋：草木茂盛的样子；芳草色：芳香的草色；王孙：古代贵族子弟的称呼，此处指远方的人。抱杖：拄着柺杖；溪口：溪流的入河口；塞門：邊塞的門；連山：連綿的山巒；二水：兩條河流；清渾：清澈與渾濁；笛發：吹笛聲起；孤煙戍：孤獨的煙塵在邊塞；鴉歸：烏鴉歸巢；夕照村：夕陽下的村莊；萋萋：草木茂盛的樣子；芳草色：芳香的草色；王孫：古代貴族子弟的稱呼，此處指遠方的人。

赏析

抱着拐杖站立溪口，迎秋看塞门。苍翠连绵交错，两条各自清浑。笛发孤烟戍，鸦回家晚上照村。萋萋芳草草色，最后是回忆王孙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考抱着柺杖站立溪口，迎秋看塞門。蒼翠連綿交錯，兩條各自清渾。笛發孤煙戍，鴉回家晚上照村。萋萋芳草草色，最後是回憶王孫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表