怀乡 懷鄉
秋风江上家,钓艇泊芦花。
断岸绿杨荫,疏篱红槿遮。
鼍鸣积雨窟,鹤步夕阳沙。
抱疾僧窗夜,归心过月斜。
秋風江上家,釣艇泊蘆花。
斷岸綠楊蔭,疏籬紅槿遮。
鼉鳴積雨窟,鶴步夕陽沙。
抱疾僧窗夜,歸心過月斜。
分享
译文
秋风江上家,钓鱼艇停泊在芦花。断岸绿杨荫,疏篱红色木槿花遮。鼍呜积雨窟,鹤步夕阳沙。患病僧窗夜,向往过月斜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋風江上家,釣魚艇停泊在蘆花。斷岸綠楊蔭,疏籬紅色木槿花遮。鼉嗚積雨窟,鶴步夕陽沙。患病僧窗夜,嚮往過月斜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 家:指家乡。2. 断岸:指江边断续的岸。3. 疏篱:稀疏的篱笆。4. 红槿:一种红色的植物。5. 鼍:一种大型爬行动物,此处指雨后洞穴中的声响。6. 积雨窟:指积满雨水的洞穴。7. 鹤步:形容鹤行走时的优雅姿态。8. 沙:指沙滩。9. 抱疾:抱病。10. 僧窗:僧侣的窗户。11. 归心:指思念家乡的心情。12. 月斜:月亮倾斜,指夜晚。1. 家:指家鄉。2. 斷岸:指江邊斷續的岸。3. 疏籬:稀疏的籬笆。4. 紅槿:一種紅色的植物。5. 鼉:一種大型爬行動物,此處指雨後洞穴中的聲響。6. 積雨窟:指積滿雨水的洞穴。7. 鶴步:形容鶴行走時的優雅姿態。8. 沙:指沙灘。9. 抱疾:抱病。10. 僧窗:僧侶的窗戶。11. 歸心:指思念家鄉的心情。12. 月斜:月亮傾斜,指夜晚。
赏析
秋风江上家,钓鱼艇停泊在芦花。断岸绿杨荫,疏篱红色木槿花遮。鼍呜积雨窟,鹤步夕阳沙。患病僧窗夜,向往过月斜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋風江上家,釣魚艇停泊在蘆花。斷岸綠楊蔭,疏籬紅色木槿花遮。鼉嗚積雨窟,鶴步夕陽沙。患病僧窗夜,嚮往過月斜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考