和段学士南亭春日对雨 和段學士南亭春日對雨
晨飞晚未休,兰阁客吟愁。
萧飒柳边挂,萦纡花底流。
声繁乍离籁,洒急不成沤。
经夕江湖思,烟波一钓舟。
晨飛晚未休,蘭閣客吟愁。
蕭颯柳邊掛,縈紆花底流。
聲繁乍離籟,灑急不成漚。
經夕江湖思,煙波一釣舟。
分享
译文
早晨飞晚上没有休息,兰阁客吟愁。萧萧飒飒的风声柳边挂,心绪花底流水。声繁忽然离开籁,洒急不成泡。一晚上江湖思考,烟波一钓鱼船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早晨飛晚上沒有休息,蘭閣客吟愁。蕭蕭颯颯的風聲柳邊掛,心緒花底流水。聲繁忽然離開籟,灑急不成泡。一晚上江湖思考,煙波一釣魚船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘兰阁’指代高雅的楼阁,‘萧飒’形容风声凄凉,‘萦纡’形容水流曲折,‘江湖思’表达诗人对江湖的向往,‘烟波’形容江湖的浩渺。詩中‘蘭閣’指代高雅的樓閣,‘蕭颯’形容風聲淒涼,‘縈紆’形容水流曲折,‘江湖思’表達詩人對江湖的嚮往,‘煙波’形容江湖的浩渺。
赏析
早晨飞晚上没有休息,兰阁客吟愁。萧萧飒飒的风声柳边挂,心绪花底流水。声繁忽然离开籁,洒急不成泡。一晚上江湖思考,烟波一钓鱼船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早晨飛晚上沒有休息,蘭閣客吟愁。蕭蕭颯颯的風聲柳邊掛,心緒花底流水。聲繁忽然離開籟,灑急不成泡。一晚上江湖思考,煙波一釣魚船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考