冬夜宿余正字静恭里闲居 冬夜宿餘正字靜恭裏閒居
每来多便宿,不负白云言。
古木朔风动,寒城疏雪翻。
微灯悬刻漏,旧梦返湘沅。
先是琴边起,知为阁务繁。
每來多便宿,不負白雲言。
古木朔風動,寒城疏雪翻。
微燈懸刻漏,舊夢返湘沅。
先是琴邊起,知爲閣務繁。
分享
译文
每次来的很多方便住宿,不辜负白云说。古树北风动,寒城疏雪翻。微灯悬挂在刻漏,原来梦返湘沅。此前琴边起,知道为内阁事务繁多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考每次來的很多方便住宿,不辜負白雲說。古樹北風動,寒城疏雪翻。微燈懸掛在刻漏,原來夢返湘沅。此前琴邊起,知道爲內閣事務繁多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
正字:官名,掌正文字。宿:住宿。不负:不辜负。白云言:指诗人与白云的约定。朔风:北风。疏雪翻:雪花飘落。刻漏:古代计时器。湘沅:指湖南和沅江。先是:最初。琴边起:指诗人在弹琴时起身。阁务繁:指官务繁忙。正字:官名,掌正文字。宿:住宿。不負:不辜負。白雲言:指詩人與白雲的約定。朔風:北風。疏雪翻:雪花飄落。刻漏:古代計時器。湘沅:指湖南和沅江。先是:最初。琴邊起:指詩人在彈琴時起身。閣務繁:指官務繁忙。
赏析
每次来的很多方便住宿,不辜负白云说。古树北风动,寒城疏雪翻。微灯悬挂在刻漏,原来梦返湘沅。此前琴边起,知道为内阁事务繁多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考每次來的很多方便住宿,不辜負白雲說。古樹北風動,寒城疏雪翻。微燈懸掛在刻漏,原來夢返湘沅。此前琴邊起,知道爲內閣事務繁多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考