春雨如膏 春雨如膏
幂幂敛轻尘,蒙蒙湿野春。
细光添柳重,幽点溅花匀。
惨淡游丝景,阴沈落絮辰。
回低飞蝶翅,寒滴语禽身。
洒岳摧馀雪,吹江叠远苹.东城与西陌,晴后趣何新。
冪冪斂輕塵,濛濛溼野春。
細光添柳重,幽點濺花勻。
慘淡遊絲景,陰沈落絮辰。
回低飛蝶翅,寒滴語禽身。
灑嶽摧餘雪,吹江疊遠蘋.東城與西陌,晴後趣何新。
分享
译文
厚积轻尘,蒙蒙湿气野春。细光加柳重,幽点水花花均匀。惨淡游丝景,阴沈落絮辰。回低飞蝶翅,冷滴对禽身。洒岳摧毁多雪,吹江叠远苹.东城和西陌,天晴后赶快办新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考厚積輕塵,濛濛溼氣野春。細光加柳重,幽點水花花均勻。慘淡遊絲景,陰沈落絮辰。回低飛蝶翅,冷滴對禽身。灑嶽摧毀多雪,吹江疊遠蘋.東城和西陌,天晴後趕快辦新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
幂幂:形容雨丝细密。敛:收敛。轻尘:指空气中的尘埃。蒙蒙:形容春雨的景象。湿野春:春天湿润的田野。细光:细小的雨滴。柳重:柳树因雨而显得沉重。幽点:细小的雨点。溅花匀:雨点溅落在花朵上,使花朵看起来均匀。惨淡:凄凉。游丝:指飘荡的细丝。景:景象。阴沈:阴暗。落絮:柳絮飘落。辰:时间。回低:回旋低飞。飞蝶翅:蝴蝶的翅膀。寒滴:寒冷的雨滴。语禽:会说话的鸟。洒岳:洒落如山岳。摧馀雪:摧毁剩余的雪。吹江:吹拂江面。叠远苹:使远处的浮萍层层叠叠。东城与西陌:指城市的东边和西边的小路。晴后趣何新:雨后有什么新的乐趣。冪冪:形容雨絲細密。斂:收斂。輕塵:指空氣中的塵埃。濛濛:形容春雨的景象。溼野春:春天溼潤的田野。細光:細小的雨滴。柳重:柳樹因雨而顯得沉重。幽點:細小的雨點。濺花勻:雨點濺落在花朵上,使花朵看起來均勻。慘淡:淒涼。遊絲:指飄蕩的細絲。景:景象。陰沈:陰暗。落絮:柳絮飄落。辰:時間。回低:迴旋低飛。飛蝶翅:蝴蝶的翅膀。寒滴:寒冷的雨滴。語禽:會說話的鳥。灑嶽:灑落如山嶽。摧餘雪:摧毀剩餘的雪。吹江:吹拂江面。疊遠蘋:使遠處的浮萍層層疊疊。東城與西陌:指城市的東邊和西邊的小路。晴後趣何新:雨後有什麼新的樂趣。
赏析
厚积轻尘,蒙蒙湿气野春。细光加柳重,幽点水花花均匀。惨淡游丝景,阴沈落絮辰。回低飞蝶翅,冷滴对禽身。洒岳摧毁多雪,吹江叠远苹.东城和西陌,天晴后赶快办新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考厚積輕塵,濛濛溼氣野春。細光加柳重,幽點水花花均勻。慘淡遊絲景,陰沈落絮辰。回低飛蝶翅,冷滴對禽身。灑嶽摧毀多雪,吹江疊遠蘋.東城和西陌,天晴後趕快辦新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考