酬王檀见寄 酬王檀見寄

chóu wáng tán jiàn jì

喻凫 唐 喻鳧 唐

yù fú · táng

标签： 洞庭湖洞庭湖诗词詩詞

驰chí心xīn栖qī杳yǎo冥míng，何hé物wù比bǐ清qīng泠líng。

夜yè月yuè照zhào巫wū峡xiá，秋qiū风fēng吹chuī洞dòng庭tíng。

酬chóu难nán尘chén鬓bìn皓hào，坐zuò久jiǔ壁bì灯dēng青qīng。

竟jìng晚wǎn苍cāng山shān咏yǒng，乔qiáo枝zhī有yǒu鹤hè听tīng。

驰心栖杳冥，何物比清泠。

夜月照巫峡，秋风吹洞庭。

酬难尘鬓皓，坐久壁灯青。

竟晚苍山咏，乔枝有鹤听。

馳心棲杳冥，何物比清泠。

夜月照巫峽，秋風吹洞庭。

酬難塵鬢皓，坐久壁燈青。

竟晚蒼山詠，喬枝有鶴聽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

驰心栖幽暗，什么东西比清凉。夜里月光照巫峡，秋风吹洞庭。酬难灰尘鬓白，坐久墙壁灯青。竟然晚上苍山咏，高大的树枝有鹤同意。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考馳心棲幽暗，什麼東西比清涼。夜裏月光照巫峽，秋風吹洞庭。酬難灰塵鬢白，坐久牆壁燈青。竟然晚上蒼山詠，高大的樹枝有鶴同意。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

驰心：心灵驰骋。栖杳冥：隐居在幽深的地方。清泠：清澈透明。巫峡：长江流经四川的一段峡谷。洞庭：洞庭湖。酬：回报。尘鬓皓：头发斑白如尘。坐久：长时间坐着。壁灯：挂在墙上的灯。竟晚：到晚上。苍山：青山。乔枝：高大的树枝。鹤：鹤鸟，常用来象征高洁。馳心：心靈馳騁。棲杳冥：隱居在幽深的地方。清泠：清澈透明。巫峽：長江流經四川的一段峽谷。洞庭：洞庭湖。酬：回報。塵鬢皓：頭髮斑白如塵。坐久：長時間坐着。壁燈：掛在牆上的燈。竟晚：到晚上。蒼山：青山。喬枝：高大的樹枝。鶴：鶴鳥，常用來象徵高潔。

赏析

驰心栖幽暗，什么东西比清凉。夜里月光照巫峡，秋风吹洞庭。酬难灰尘鬓白，坐久墙壁灯青。竟然晚上苍山咏，高大的树枝有鹤同意。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考馳心棲幽暗，什麼東西比清涼。夜裏月光照巫峽，秋風吹洞庭。酬難灰塵鬢白，坐久牆壁燈青。竟然晚上蒼山詠，高大的樹枝有鶴同意。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表