巫山高 巫山高
何山无朝云,彼云亦悠扬。
何山无暮雨,彼雨亦苍茫。
宋玉恃才者,恁虚构高唐。
自垂文赋名,荒淫归楚襄。
峨峨十二峰,永作妖鬼乡。
何山無朝雲,彼雲亦悠揚。
何山無暮雨,彼雨亦蒼茫。
宋玉恃才者,恁虛構高唐。
自垂文賦名,荒淫歸楚襄。
峨峨十二峯,永作妖鬼鄉。
分享
译文
何山无朝云,他说也悠扬。何山无暮雨,那雨也苍茫。宋玉仗恃有才的,这样虚构高唐。自垂文赋名,荒淫归楚襄。巍峨十二峰,永作妖鬼乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考何山無朝雲,他說也悠揚。何山無暮雨,那雨也蒼茫。宋玉仗恃有才的,這樣虛構高唐。自垂文賦名,荒淫歸楚襄。巍峨十二峯,永作妖鬼鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
巫山:指今四川巫山县一带的群山。朝云:指清晨的山雾。暮雨:指傍晚的雨。宋玉:战国时期楚国文学家,以《高唐赋》著称。高唐:宋玉所作《高唐赋》中的地名,这里指巫山。恁:如此,这样。垂文赋名:指宋玉写下《高唐赋》并为其命名。荒淫:指荒唐无稽。楚襄:指楚国的君主。峨峨:高大的样子。十二峰:指巫山的十二座高峰。妖鬼乡:指阴森恐怖的地方。巫山:指今四川巫山縣一帶的羣山。朝雲:指清晨的山霧。暮雨:指傍晚的雨。宋玉:戰國時期楚國文學家,以《高唐賦》著稱。高唐:宋玉所作《高唐賦》中的地名,這裏指巫山。恁:如此,這樣。垂文賦名:指宋玉寫下《高唐賦》併爲其命名。荒淫:指荒唐無稽。楚襄:指楚國的君主。峨峨:高大的樣子。十二峯:指巫山的十二座高峰。妖鬼鄉:指陰森恐怖的地方。
赏析
何山无朝云,他说也悠扬。何山无暮雨,那雨也苍茫。宋玉仗恃有才的,这样虚构高唐。自垂文赋名,荒淫归楚襄。巍峨十二峰,永作妖鬼乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考何山無朝雲,他說也悠揚。何山無暮雨,那雨也蒼茫。宋玉仗恃有才的,這樣虛構高唐。自垂文賦名,荒淫歸楚襄。巍峨十二峯,永作妖鬼鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考