田翁叹 田翁嘆

tián wēng tàn

于𣸣 唐 於濆 唐

yú fén · táng

标签: 诗词詩詞

手shǒu植zhí千qiān树shù桑sāng,文wén杏xìng作zuò中zhōng梁liáng。

频pín年nián徭yáo役yì重zhòng,尽jǐn属shǔ富fù家jiā郎láng。

富fù家jiā田tián业yè广guǎng,用yòng此cǐ买mǎi金jīn章zhāng。

昨zuó日rì门mén前qián过guò,轩xuān车chē满mǎn垂chuí杨yáng。

归guī来lái说shuō向xiàng家jiā,儿ér孙sūn竟jìng咨zī嗟jiē。

不bù见jiàn千qiān树shù桑sāng,一yī浦pǔ芙fú蓉róng花huā。

手植千树桑,文杏作中梁。

频年徭役重,尽属富家郎。

富家田业广,用此买金章。

昨日门前过,轩车满垂杨。

归来说向家,儿孙竟咨嗟。

不见千树桑,一浦芙蓉花。

手植千樹桑,文杏作中梁。

頻年徭役重,盡屬富家郎。

富家田業廣,用此買金章。

昨日門前過,軒車滿垂楊。

歸來說向家,兒孫竟諮嗟。

不見千樹桑,一浦芙蓉花。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

亲手种植一千棵桑树,文杏作品中梁。连年劳役沉重,完全属于富裕家郎。富裕家田产广,用这个买金章。昨天门前经过,轩车满垂杨。回来说向家,儿孙竟然叹息。见不到一千棵桑树,一浦芙蓉花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考親手種植一千棵桑樹,文杏作品中梁。連年勞役沉重,完全屬於富裕家郎。富裕家田產廣,用這個買金章。昨天門前經過,軒車滿垂楊。回來說向家,兒孫竟然嘆息。見不到一千棵桑樹,一浦芙蓉花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过田翁的感叹,反映了当时徭役沉重、富家子弟享乐而农民疾苦的社会现实。'桑'指桑树,'文杏'是珍贵的木材,'轩车'指华美的车马,'咨嗟'表示叹息。诗中通过对比田翁的贫困和富家的奢侈,揭示了社会的不公和阶级的矛盾。本詩通過田翁的感嘆,反映了當時徭役沉重、富家子弟享樂而農民疾苦的社會現實。'桑'指桑樹,'文杏'是珍貴的木材,'軒車'指華美的車馬,'諮嗟'表示嘆息。詩中通過對比田翁的貧困和富家的奢侈,揭示了社會的不公和階級的矛盾。

赏析

亲手种植一千棵桑树,文杏作品中梁。连年劳役沉重,完全属于富裕家郎。富裕家田产广,用这个买金章。昨天门前经过,轩车满垂杨。回来说向家,儿孙竟然叹息。见不到一千棵桑树,一浦芙蓉花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考親手種植一千棵桑樹,文杏作品中梁。連年勞役沉重,完全屬於富裕家郎。富裕家田產廣,用這個買金章。昨天門前經過,軒車滿垂楊。回來說向家,兒孫竟然嘆息。見不到一千棵桑樹,一浦芙蓉花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表