述己叹 述己嘆
不长不成人,及长老逼身。
履善本求乐,及善尤苦辛。
如何幽并儿,一箭取功勋。
不長不成人,及長老逼身。
履善本求樂,及善尤苦辛。
如何幽並兒,一箭取功勳。
分享
译文
不长不成人,等到长老逼自己。鞋好本求快乐,和会更痛苦。如何幽州并州儿,一支箭取功勋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不長不成人,等到長老逼自己。鞋好本求快樂,和會更痛苦。如何幽州幷州兒,一支箭取功勳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘述己叹’表达了作者对自己人生境遇的感慨。‘不长不成人’意指自己未能成就大业,‘及长老逼身’说明在长辈的压力下感到束缚。‘履善本求乐’表示追求善行是为了获得快乐,但‘及善尤苦辛’则表达了做好事反而更加辛苦。最后两句‘如何幽并儿,一箭取功勋’以幽并地区善于射箭的勇士为例,表达了作者对功勋成就的向往。詩中‘述己嘆’表達了作者對自己人生境遇的感慨。‘不長不成人’意指自己未能成就大業,‘及長老逼身’說明在長輩的壓力下感到束縛。‘履善本求樂’表示追求善行是爲了獲得快樂,但‘及善尤苦辛’則表達了做好事反而更加辛苦。最後兩句‘如何幽並兒,一箭取功勳’以幽並地區善於射箭的勇士爲例,表達了作者對功勳成就的嚮往。
赏析
不长不成人,等到长老逼自己。鞋好本求快乐,和会更痛苦。如何幽州并州儿,一支箭取功勋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不長不成人,等到長老逼自己。鞋好本求快樂,和會更痛苦。如何幽州幷州兒,一支箭取功勳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考