旅馆秋思 旅館秋思

lǚ guǎn qiū sī

于𣸣 唐 於濆 唐

yú fén · táng

标签： 诗词詩詞

旅lǚ馆guǎn坐zuò孤gū寂jì，出chū门mén成chéng苦kǔ吟yín。

何hé事shì觉jué归guī晚wǎn，黄huáng花huā秋qiū意yì深shēn。

寒hán蝶dié恋liàn衰shuāi草cǎo，轸zhěn我wǒ离lí乡xiāng心xīn。

更gèng见jiàn庭tíng前qián树shù，南nán枝zhī巢cháo宿sù禽qín。

旅馆坐孤寂，出门成苦吟。

何事觉归晚，黄花秋意深。

寒蝶恋衰草，轸我离乡心。

更见庭前树，南枝巢宿禽。

旅館坐孤寂，出門成苦吟。

何事覺歸晚，黃花秋意深。

寒蝶戀衰草，軫我離鄉心。

更見庭前樹，南枝巢宿禽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旅馆因寂寞，出门成痛苦呻吟。什么事觉得回家晚，黄花秋意深。寒蝴蝶恋衰草，干我离开家乡心。更见庭院树，南枝巢宿鸟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅館因寂寞，出門成痛苦呻吟。什麼事覺得回家晚，黃花秋意深。寒蝴蝶戀衰草，幹我離開家鄉心。更見庭院樹，南枝巢宿鳥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人于旅馆中孤独寂寞的情感，出门所见引发的苦吟，以及归家晚、秋意深、离乡之思等情感。‘何事觉归晚’表达了诗人对归家晚的感慨，‘黄花秋意深’描绘了秋天的景象，‘寒蝶恋衰草’表现了诗人对故乡的眷恋，‘轸我离乡心’直抒胸臆，‘更见庭前树，南枝巢宿禽’以景结情，增强了诗的意境。此詩表達了詩人於旅館中孤獨寂寞的情感，出門所見引發的苦吟，以及歸家晚、秋意深、離鄉之思等情感。‘何事覺歸晚’表達了詩人對歸家晚的感慨，‘黃花秋意深’描繪了秋天的景象，‘寒蝶戀衰草’表現了詩人對故鄉的眷戀，‘軫我離鄉心’直抒胸臆，‘更見庭前樹，南枝巢宿禽’以景結情，增強了詩的意境。

赏析

旅馆因寂寞，出门成痛苦呻吟。什么事觉得回家晚，黄花秋意深。寒蝴蝶恋衰草，干我离开家乡心。更见庭院树，南枝巢宿鸟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅館因寂寞，出門成痛苦呻吟。什麼事覺得回家晚，黃花秋意深。寒蝴蝶戀衰草，幹我離開家鄉心。更見庭院樹，南枝巢宿鳥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表