苦辛吟 苦辛吟
垄上扶犁儿,手种腹长饥。
窗下抛梭女,手织身无衣。
我愿燕赵姝,化为嫫母姿。
一笑不值钱,自然家国肥。
壟上扶犁兒,手種腹長飢。
窗下拋梭女,手織身無衣。
我願燕趙姝,化爲嫫母姿。
一笑不值錢,自然家國肥。
分享
译文
垄上扶犁儿,手种腹长饥荒。窗下抛梭女,手织布身无衣服。我希望燕国和赵国美女,变成如姿态。一笑不值钱,自然国家肥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考壟上扶犁兒,手種腹長饑荒。窗下拋梭女,手織布身無衣服。我希望燕國和趙國美女,變成如姿態。一笑不值錢,自然國家肥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. '垄上扶犁儿':指在田地里辛勤劳作的农夫。2. '窗下抛梭女':指在家中辛勤织布的女子。3. '燕赵姝':指燕赵地区的美丽女子。4. '嫫母姿':嫫母,传说中的丑女,这里指丑陋的姿态。5. '一笑不值钱':形容美貌无用。6. '自然家国肥':意指国家富强与百姓疾苦形成了鲜明对比。1. '壟上扶犁兒':指在田地裏辛勤勞作的農夫。2. '窗下拋梭女':指在家中辛勤織布的女子。3. '燕趙姝':指燕趙地區的美麗女子。4. '嫫母姿':嫫母,傳說中的醜女,這裏指醜陋的姿態。5. '一笑不值錢':形容美貌無用。6. '自然家國肥':意指國家富強與百姓疾苦形成了鮮明對比。
赏析
垄上扶犁儿,手种腹长饥荒。窗下抛梭女,手织布身无衣服。我希望燕国和赵国美女,变成如姿态。一笑不值钱,自然国家肥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考壟上扶犁兒,手種腹長饑荒。窗下拋梭女,手織布身無衣服。我希望燕國和趙國美女,變成如姿態。一笑不值錢,自然國家肥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考