横吹曲辞。陇头水 橫吹曲辭。隴頭水
借问陇头水,终年恨何事。
深疑呜咽声,中有征人泪。
昨日上山下,达曙不能寐。
何处接长波,东流入清渭。
借問隴頭水,終年恨何事。
深疑嗚咽聲,中有徵人淚。
昨日上山下,達曙不能寐。
何處接長波,東流入清渭。
分享
译文
请问这陇头水,终身遗憾什么事。怀疑呜咽声,其中有征人泪。昨天上山下,到天亮不能入睡。哪里接长波,向东流入清渭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考請問這隴頭水,終身遺憾什麼事。懷疑嗚咽聲,其中有徵人淚。昨天上山下,到天亮不能入睡。哪裏接長波,向東流入清渭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人于𣸣所作,属于《横吹曲辞》中的一首。诗中借陇头水抒发了征人思乡之情,通过对陇头水的描写,表达了征人无尽的忧愁和哀伤。'陇头水'是指陇山之水,常用来比喻离愁别绪。'征人'指从军远征的人,他们远离家乡,戍守边疆。诗中的'恨何事'和'征人泪',都深刻地反映了征人对家乡的思念之情。'达曙不能寐'形容征人彻夜难眠,思念之情深切。'东流入清渭'则是以水波的流动比喻时间的流逝,表达了对家乡的无限眷恋。這首詩是唐代詩人於濆所作,屬於《橫吹曲辭》中的一首。詩中借隴頭水抒發了徵人思鄉之情,通過對隴頭水的描寫,表達了徵人無盡的憂愁和哀傷。'隴頭水'是指隴山之水,常用來比喻離愁別緒。'徵人'指從軍遠征的人,他們遠離家鄉,戍守邊疆。詩中的'恨何事'和'徵人淚',都深刻地反映了徵人對家鄉的思念之情。'達曙不能寐'形容徵人徹夜難眠,思念之情深切。'東流入清渭'則是以水波的流動比喻時間的流逝,表達了對家鄉的無限眷戀。
赏析
请问这陇头水,终身遗憾什么事。怀疑呜咽声,其中有征人泪。昨天上山下,到天亮不能入睡。哪里接长波,向东流入清渭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考請問這隴頭水,終身遺憾什麼事。懷疑嗚咽聲,其中有徵人淚。昨天上山下,到天亮不能入睡。哪裏接長波,向東流入清渭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考